Génesis 18:30 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁰ Jee nkachiꞌ Abraham: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, kova̱ꞌa iniꞌ, koto kítɨ́ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ. Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nsáꞌ saꞌá ni̱ꞌ maa retú naniꞌinꞌ ni̱ꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:29

Jee tukuni nkaꞌanꞌ Abraham jín re̱ꞌ jee nkachiꞌ‑i: ―Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú u̱vi̱xiko (40) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nsáꞌá ni̱ꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ rá u̱vi̱xiko (40) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ vá.

Génesis 18:31

Jee nkachiꞌ Abraham: ―Kova̱ꞌa iniꞌ, kíji iniꞌ ni̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ jín I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ. Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú o̱ko̱ꞌ (20) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ: ―Nsáꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ rá ókóꞌ ñɨvɨ na̱a̱ꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 44:18

Saájee ña̱kuyatin Judá nu̱u̱nꞌ José jee nkachiꞌ‑i: ―Kúvi ni̱ꞌ musúꞌ nú. Jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú taji nú ya̱ nuꞌuꞌ kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ɨɨn tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ. Kova̱ꞌa xá iniꞌ nú koto kítɨ́ꞌ iniꞌ nú jín nuꞌuꞌ, ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ nú. Maánú kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ kuéntáꞌ kúñáꞌnú maá Faraón.