Génesis 18:29 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁹ Jee tukuni nkaꞌanꞌ Abraham jín re̱ꞌ jee nkachiꞌ‑i: ―Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú u̱vi̱xiko (40) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nsáꞌá ni̱ꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ rá u̱vi̱xiko (40) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ vá.

Génesis 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:28

Sa̱naanꞌ kúmániꞌ u̱ꞌu̱nꞌ ñɨvɨ na̱a̱ꞌ sáva kenta ni úvíxiko u̱ji̱ꞌ (50) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ résa. ¿Á xináánꞌ nú nɨꞌɨ ñuunꞌ vá jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúmániꞌ u̱ꞌu̱nꞌ ñɨvɨ na̱a̱ꞌ résa? ―nkachiꞌ Abraham. Jee nna̱xiníkó Ndiosíꞌ: ―Nsáꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ ñuunꞌ vá retú naniꞌinꞌ ni̱ꞌ u̱vi̱xiko u̱ꞌu̱nꞌ (45) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ ―nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ.

Génesis 18:30

Jee nkachiꞌ Abraham: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, kova̱ꞌa iniꞌ, koto kítɨ́ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ. Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nsáꞌ saꞌá ni̱ꞌ maa retú naniꞌinꞌ ni̱ꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Efesios 6:18

Jee íyó kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ntáká tiempúꞌ. Kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ sáni chíneí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ ránoꞌó. Jee nito koo rán kunikɨnꞌ ni̱ꞌin rán ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká inka rá ñɨvɨ ya̱ nsásɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ kuvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ.

Hebreos 4:16

Saáva ne̱ yuchí kukáꞌnú iniꞌ‑ó natuꞌva‑ó nu̱u̱nꞌ teyuꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ jee kaꞌanꞌ‑ó jín re̱ꞌ ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ yó, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó ya̱ kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ yó jín ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ chineí re̱ꞌ yó sáá jíniñúꞌún‑ó maa.