Génesis 18:24 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁴ Jee sa̱naanꞌ íyó u̱vi̱xiko u̱ji̱ꞌ (50) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá, jee, ¿á máá naáꞌ nijia ya̱ xináánꞌ nú ñuunꞌ vá jee nkúnekáꞌnú iniꞌ nú rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá jie̱ꞌe̱ꞌ rá u̱vi̱xiko u̱ji̱ꞌ (50) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ vá résa?

Génesis 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:23

Jee ña̱kuyatin ka̱ꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jee nkachiꞌ‑i: ―¿Á máá naáꞌ nijia xináánꞌ nkáá nú rá ñɨvɨ na̱a̱ꞌ jín rá ñɨvɨ niváꞌa rúja?

Génesis 18:25

¡Máá nááꞌ nijia ya̱ nsáꞌ saꞌá nú sukuán! Nkúvi kaꞌniꞌ nkáá nú rá ñɨvɨ na̱a̱ꞌ jín rá ñɨvɨ niváꞌa, ya̱ nuún koo jín rá ñɨvɨ na̱a̱ꞌ kuéntáꞌ rá ñɨvɨ niváꞌa. ¡Nsa̱ꞌá nú sukuán! Noꞌó ya̱ kúvi nú ya̱ jiéꞌnéꞌ nú kua̱chi nɨꞌɨ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, ¿á ntu sú na̱a̱ꞌ keꞌneꞌ nú kua̱chi résa? ―nkachiꞌ Abraham.

Génesis 18:32

Jee nkachiꞌ Abraham: ―Kova̱ꞌa iniꞌ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, koto kítɨ́ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ ɨɨn íchí ka̱ꞌ. Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú u̱ji̱ꞌ (10) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ‑i: ―Nsáꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ rá ujíꞌ vá ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Hechos 27:24

Jee nkachiꞌ‑i: “Pablo. Koto yúꞌví nú. Chi íyó kuiñɨ nú ichinúúnꞌ te̱e tátúníꞌ ñuunꞌ Roma. Jee suni kunima̱ni̱ꞌ Ndiosíꞌ, ya̱ sikáku re̱ꞌ nɨꞌɨ rá kútáꞌán jín nú iniꞌ barkúꞌ.”