Génesis 18:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Soo ntu̱ví nkachiꞌ Sara: ―Ntu ñákúꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ ña yaꞌá chi nyu̱ꞌví ña. Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ: ―Ntu̱ví chisaꞌ ñakuꞌ nú ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:13

Saáva kachiꞌ xá ya̱ kúvi nú ku̱ꞌva ni̱ꞌ, sáva koo váꞌa jín nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó, jee kino̱o ni̱ꞌ kutekuꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó.”

Génesis 18:14

¿Á íyó ná kuvi ya̱ víjí nasɨ́kuitɨꞌ ya̱ saꞌá I̱toꞌoꞌ résa? Tiempúꞌ ñani ni̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ kiji tukuni nikó ni̱ꞌ kine̱ꞌyá ni̱ꞌ noꞌó, saájee koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Sara ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 18:16

Jee kuíre nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ rá te̱e vá, jee nne̱ꞌyá ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Sodoma, jee nna̱keꞌen ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ichi kua̱ꞌa̱nꞌ ñuunꞌ Sodoma, jee kútáꞌán Abraham jín ráa kua̱ꞌa̱nꞌ sáva kaꞌanꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ jín ráa jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa.

Génesis 4:9

I̱ña̱jée ni̱ka̱tu̱ꞌún I̱toꞌoꞌ‑ó Caín: ―¿Né núꞌ íyó ñaniꞌ nú Abel? Jee nna̱xiníkó Caín: ―Ntu jíníꞌ‑nꞌ. ¿Sáre si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ ví ya̱ kúmí ni̱ꞌ ñaniꞌ ni̱ꞌ rúja?

Marcos 2:8

Jee kuísá niniꞌ máá Jesús ya̱ káꞌvi iniꞌ ráa sukuán, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi jiáni iniꞌ ánímaꞌ rán sukuán rúja?

Juan 18:17

Saájee ñaꞌan ya̱ kúvi musúꞌ ya̱ kúmí yuvéꞌí vá nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ Pedro: ―¿Á nsú suni noꞌó kúvi ɨɨn rá te̱e ya̱ nku̱táꞌán nnikɨnꞌ nsu̱kuáꞌa jín te̱e yaꞌá? ―nkachiꞌ ña. Nkachiꞌ Pedro: ―Nsu̱ví‑nꞌ kúvi‑i.

Juan 2:25

Jee saáva ntu̱né jíniñúꞌún re̱ꞌ ya̱ ni ɨɨn ñɨvɨ ku̱ꞌva ráa ya̱ naáꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ, chi ya jíníꞌ va̱ꞌa re̱ꞌ ná kúvi ya̱ ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ ntáká rá ñɨvɨ.

Romanos 3:19

Soo jíníꞌ‑ó ya̱ néni ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jee káchíꞌ‑i vá nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ráa chi̱ji xi̱ntíín ley vá, sáva nta̱ká ñɨvɨ kasɨꞌ ráa yuꞌú ráa chi ntu kúvi nama ráa maáráa, jee kua̱íyó ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ kɨꞌɨ ráa chi̱ji nu̱u̱nꞌ sanáaꞌ Ndiosíꞌ si̱kɨ̱ꞌ kua̱chi ráa.

Efesios 4:23

Soo vitan jee nujiáá ánímaꞌ rán, jín antúníꞌ rán.

Colosenses 3:9

Jee koto kátúꞌún rán nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán rán, chi ya̱ nsu̱kuíta rán kua̱ꞌ níyo rán jín rá tiñu vá ya̱ nsa̱ꞌá rán tiempúꞌ ya̱ta̱ꞌ.

1 Juan 1:8

Jee ré kachiꞌ‑ó ya̱ ntu̱ví íyó kua̱chi‑ó, jee xínáꞌví‑ó maáó, chi ntu̱ví ñúꞌún tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ iniꞌ‑ó.