Génesis 17:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ichiyúkúnꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene kéꞌín nación, jee ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene ráa kuvi te̱e ya̱ tatúníꞌ ráa kéꞌín rá ñuunꞌ.

Génesis 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:16

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nukueꞌeꞌ víꞌí rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú kuéntáꞌ ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, ya̱ retú kúneí kaꞌvi ɨɨn ñɨvɨ ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee sunisaá kúvi kaꞌvi‑i rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú.

Génesis 17:16

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ña, jee suni taji ni̱ꞌ ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú jín ña. Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ ne̱ nu̱u̱nꞌ ña kene kéꞌín nación, jee ne̱ nu̱u̱nꞌ ña kene ráa ya̱ kuvi te̱e ya̱ tatúníꞌ ráa kéꞌín rá ñuunꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 17:20

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ Ismael, suni ntɨɨn kuéntáꞌ ni̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi re̱ꞌ, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ koo víꞌí ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ víꞌí ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kene u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) te̱e tatúníꞌ ñuunꞌ. Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nación máá káꞌnú.

Génesis 17:4

―Yaꞌá ví tratúꞌ saꞌá ni̱ꞌ jín noꞌó ya̱ chísóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱: kuvi nú tátáꞌ jííꞌ nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ.

Génesis 26:22

Jee nkuiyo Isaac yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jee ñe̱te̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ inka sókó nute. Jee ntu̱ví nka̱ntáꞌán ráa ka̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ sókó vá, jee nsi̱kúnání re̱ꞌ súví‑i “Íyó Núne Níkáꞌ”, jee nkachiꞌ Isaac “Vitan jee ntaji I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ íyó núne níkáꞌ jee nukueꞌeꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá.”

Génesis 28:3

’Jee máá Ndiosíꞌ ya̱ níso re̱ꞌ nɨꞌɨ ntántúníꞌ fuersáꞌ ííꞌ jee na̱ ka̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ ya̱ váꞌa jín nú jee saꞌá re̱ꞌ ya̱ nataꞌviꞌ víꞌí nú jín ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ nú, sáva ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene kue̱ꞌe̱ꞌ ñuunꞌ.

Génesis 35:11

Jee suni nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nuꞌuꞌ ví Ndiosíꞌ ya̱ níso ni̱ꞌ nɨꞌɨ ntántúníꞌ fuersáꞌ ííꞌ. Nataꞌviꞌ víꞌí ka̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ ka̱ꞌ ichiyúkúnꞌ nú, jee kene nu̱u̱nꞌ noꞌó ɨɨn nación jín kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñuunꞌ. Jee ne̱ nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu nú kene rá ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kuvi rá te̱e tatúníꞌ.

Génesis 41:52

Jee nsi̱kúnání re̱ꞌ súví se̱ꞌya yɨ́ɨ́ uvíꞌ re̱ꞌ Efraín, chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nakuneꞌ víꞌí ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nnoꞌo ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 47:27

Jee nneeꞌ rá ñɨvɨ Israel ñuꞌun Egipto. Jee yukuán nneeꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sánitɨ́ɨn Gosén. Jee yukuán nni̱ꞌi̱nꞌ ráa ñuꞌun, jee nna̱taꞌviꞌ víꞌí ráa jee nkenta ráa nnu̱kueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ráa.

Génesis 48:3

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ José: ―Ndiosíꞌ ya̱ níso re̱ꞌ nɨꞌɨ fuersáꞌ ííꞌ nkitu̱vi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ ya̱ naní Luz nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán, jee nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ ya̱ saꞌá re̱ꞌ ya̱ váꞌa jín nuꞌuꞌ.

Génesis 48:4

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: “Kune̱ꞌyá, chi maáníꞌ saꞌá ya̱ nataꞌviꞌ víꞌí rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ nú jee nukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ráa, jín ya̱ ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene kue̱ꞌe̱ꞌ ñuunꞌ. Jee ku̱ꞌva ni̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ rá ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kiji ichinúúnꞌ nú sáva kuvi ñuꞌun ráa nɨ́ɨ́nkání”.