Génesis 17:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán nte̱ꞌne̱ꞌ ti̱yu̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ííꞌ Abraham jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Ismael.

Génesis 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:4

Jee nkene Abram ñuunꞌ Harán sánikua̱ꞌ nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee kua̱ꞌa̱nꞌ Lot jín re̱ꞌ. Jee íñɨ́ Abram u̱ni̱xiko xa̱ꞌu̱nꞌ kui̱ya̱ꞌ (75) sáá nkene re̱ꞌ Harán.

Génesis 17:25

Jee se̱ꞌya re̱ꞌ Ismael íñɨ́ u̱xu̱ꞌ u̱ni̱ꞌ (13) kui̱ya̱ꞌ, sáá nte̱ꞌne̱ꞌ ti̱yu̱ꞌ ñɨɨn vá.

Génesis 17:27

Jín ntáká rá te̱e ñɨvɨ veꞌi re̱ꞌ ya̱ nkaku nu̱u̱nꞌ táꞌán veꞌi re̱ꞌ, jín ntáká rá musúꞌ nkeꞌen re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá to̱ꞌo̱ꞌ jín xu̱ꞌún re̱ꞌ, jín nta̱jí re̱ꞌ ya̱ keꞌneꞌ ti̱yu̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ííꞌ ráa jín maáréꞌ.