Génesis 17:23 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²³ Jee nkeꞌen Abraham se̱ꞌya re̱ꞌ Ismael jín ntáká rá te̱e nkaku nu̱u̱nꞌ táꞌán veꞌi re̱ꞌ, jín ntáká rá musúꞌ nkeꞌen re̱ꞌ jín xu̱ꞌún re̱ꞌ, jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán nta̱jí re̱ꞌ ya̱ saꞌá circuncidar rá musúꞌ re̱ꞌ ntáká te̱e ya̱ nééꞌ jín re̱ꞌ sánikua̱ꞌ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:14

Sáá nteso̱ꞌo Abram ya̱ yɨ́ꞌɨ́ sa̱ji̱nꞌ re̱ꞌ xi̱ntíín rá te̱e ntɨɨn ráa maa jee nna̱stútú re̱ꞌ rá u̱ni̱ꞌ sientúꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱ni̱ꞌ (318) te̱e tu̱ꞌva ráa kantáꞌán ráa ya̱ nkaku ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ néen kuéntáꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ káá veꞌi re̱ꞌ. Jee nchi̱nikɨnꞌ ráa rá ñɨvɨ ya̱ náka rá ku̱mi̱ꞌ te̱e tátúníꞌ ne̱ ñuunꞌ Dan.

Génesis 17:9

Jee tukuni nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham: ―Jee noꞌó chi sikúnkuvi nú tratúꞌ ni̱ꞌ ya̱ ñakɨnꞌ ni̱ꞌ jín nú. Maánú jín ichiyúkúnꞌ nú jín rá ichiyúkúnꞌ ráa ya̱ va̱ji ichinúúnꞌ ka̱ꞌ sikúnkuvi rán maa.

Génesis 18:19

Chi nka̱ji ni̱ꞌ re̱ꞌ sáva tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ jín nu̱u̱nꞌ rá ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ sáva chuꞌun re̱ꞌ ráa ichi I̱toꞌoꞌ kunikɨnꞌ ráa maa sáva saꞌá ráa nɨꞌɨ ya̱ kúvi ya̱ váꞌa jín ya̱ íyó na̱a̱ꞌ sáva sikúnkuvi ni̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ saꞌá ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ya̱ kúvi ni̱ꞌ I̱toꞌoꞌ.”

Génesis 34:24

Jee ntáká rá te̱e ya̱ nkene ráa yuvéꞌí ñuunꞌ nku̱tútú ráa yukuán jee nku̱nuún nna̱túꞌún ráa jín tu̱ꞌun nkachiꞌ Hamor jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Siquem, jee ntáká rá te̱e ñuunꞌ yukuán ya̱ nkene ráa yuvéꞌí ñuunꞌ vá nku̱tútú ráa yukuán nsa̱ꞌá circuncidar ráa maáráa.

Hechos 16:3

Nkuini Pablo kutáꞌán Timoteo jín‑i, saáva nsa̱ꞌá circuncidar Pablo maa, ya̱ keꞌneꞌ‑e ntíꞌ ñɨɨn Timoteo sáva stúvi ya̱ kúvi re̱ꞌ te̱e Israel. Nsa̱ꞌá Pablo suꞌva jín re̱ꞌ sáva nsíkítɨ́ꞌ ráa iniꞌ rá ñɨvɨ Israel nééꞌ rá ñuunꞌ yukuán, chi nɨꞌɨ ráa jíníꞌ ya̱ tááꞌ re̱ꞌ kúvi te̱e Grecia.

Gálatas 5:6

Chi ntáká‑ó ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús, ntu̱náꞌ íyótiñu koo circuncidado maáó, áxí ntu̱ví. Soo ya̱ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ vá kúneí iniꞌ‑ó Jesús, jee ya̱ kúneí iniꞌ‑ó maa sáꞌá ya̱ kunu̱u̱nꞌ‑ó táꞌán‑ó.

Gálatas 6:15

Chi nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús, ntu̱náꞌ íyótiñu ré saꞌá circuncidar‑ó áxí nsáꞌ saꞌá circuncidar‑ó. Soo ya̱ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ví ya̱ sáꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nújiáá‑ó.