Génesis 17:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee suni nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham: ―Jee Sarai ya̱ kúvi ñasɨ́ꞌɨ́ nú, jee nsáꞌ kuna̱ní ña ka̱ꞌ Sarai, chisaꞌ súví ña kuvi Sara.

Génesis 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:29

Jee nta̱na̱ꞌá Abram jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ jee nta̱na̱ꞌá Nacor jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ. Ñasɨ́ꞌɨ́ Abram naní Sarai, jee ñasɨ́ꞌɨ́ Nacor naní Milca, ya̱ kúvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Harán, jee Harán kúvi tááꞌ Milca jín Isca.

Génesis 17:14

Jee te̱e ya̱ nkéꞌnéꞌ‑e jín ntu sííyo‑o ñɨɨn vá, jee suvivá íyó tavaꞌ maa nteñu ñɨvɨ ni̱ꞌ, chi njia̱ꞌa‑a nu̱u̱nꞌ tratúꞌ ñakɨnꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 17:16

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ña, jee suni taji ni̱ꞌ ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú jín ña. Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ ne̱ nu̱u̱nꞌ ña kene kéꞌín nación, jee ne̱ nu̱u̱nꞌ ña kene ráa ya̱ kuvi te̱e ya̱ tatúníꞌ ráa kéꞌín rá ñuunꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 17:5

Jee nku̱nání ka̱ꞌ súví nú Abram, chi súví nú nakuna̱ní Abraham, chi ñaniꞌ ni̱ꞌ noꞌó ya̱ kuvi nú tátáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuɨtɨꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ.

Génesis 32:28

Saájee nkachiꞌ te̱e vá nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Nku̱nání nú ka̱ꞌ Jacob. Chisaꞌ súví nú kuvi Israel, chi nsu̱ku̱ta̱ꞌán nú jín Ndiosíꞌ jín rá ñɨvɨ jee nku̱neí nú ñakɨnꞌ nú ya̱ta̱ꞌ ―nkachiꞌ te̱e vá nu̱u̱nꞌ Jacob.