Génesis 16:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Jee nkachiꞌ Sarai nu̱u̱nꞌ Abram: ―Jíníꞌ nú ya̱ I̱toꞌoꞌ‑ó nchu̱sává re̱ꞌ ya̱ koo se̱ꞌya ni̱ꞌ soo koo va̱ꞌa iniꞌ nú kusuꞌ nú jín musúꞌ ni̱ꞌ jee sa̱naanꞌ koo se̱ꞌya ña ya̱ kúvi se̱ꞌya ni̱ꞌ. Jee nka̱níjiá Abram ya̱ nkachiꞌ Sarai nu̱u̱nꞌ‑u.

Génesis 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:30

Soo Sarai kúvi ñaꞌan númáꞌ jee ntu íyó se̱ꞌya ña.

Génesis 17:16

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ña, jee suni taji ni̱ꞌ ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú jín ña. Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ ne̱ nu̱u̱nꞌ ña kene kéꞌín nación, jee ne̱ nu̱u̱nꞌ ña kene ráa ya̱ kuvi te̱e ya̱ tatúníꞌ ráa kéꞌín rá ñuunꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 18:10

Saájee nkachiꞌ ɨɨn rá te̱e vá: ―Máá nááꞌ nijia inka kui̱ya̱ꞌ kiji ichinúúnꞌ nikó tuku ni̱ꞌ kine̱ꞌyá ni̱ꞌ noꞌó, jee nɨ́ tiempúꞌ saá koo ɨɨn se̱ꞌya ñasɨ́ꞌɨ́ nú Sara ―nkachiꞌ ɨɨn rá te̱e vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nééꞌ Sara yuvéꞌí ichi iniꞌ veꞌi saꞌma ya̱ nééꞌ ichi ya̱ta̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ re̱ꞌ jee tésóꞌo ña rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa.

Génesis 19:31

Jee nkachiꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ: ―Ya kúvi tátáꞌ‑ó ɨɨn te̱e ñáꞌnú jee ntu̱ví íyó ni ɨɨn te̱e nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá ya̱ tana̱ꞌá jín‑ó, sánikua̱ꞌ sáꞌá nɨꞌɨ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Génesis 20:18

Chi ñasɨꞌ I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ sókó víjí nta̱ká rá ñaꞌan veꞌi Abimelec ya̱ nkóo se̱ꞌya ráa jie̱ꞌe̱ꞌ Sara ñasɨ́ꞌɨ́ Abraham.

Génesis 25:21

Jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Rebeca, chi ñaꞌan númáꞌ ví ña, jee ntɨɨn kuéntáꞌ I̱toꞌoꞌ, jee nanise̱ꞌya ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Rebeca.

Génesis 3:12

Jee nkachiꞌ te̱e vá: ―Ñaꞌan ntaji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ sáva kuneeꞌ ña jín ni̱ꞌ, maáña ntaji nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ vixíꞌ yutun vá, jee nyajiꞌ ni̱ꞌ maa.

Génesis 3:17

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e vá: ―Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nka̱níjiá nú ñasɨ́ꞌɨ́ nú, jee nyajiꞌ nú ya̱ vixíꞌ yutun nta̱túníꞌ ni̱ꞌ: “koto yájíꞌ nú maa”, saáva yósóni̱nu nu̱u̱nꞌ ñuꞌún jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá nú. Satíñú yɨ́ɨ́ nú kunoꞌo nú sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú ya̱ kajiꞌ nú nɨꞌɨ rá ki̱vɨ̱ꞌ kutekuꞌ nú.

Génesis 30:22

Soo náꞌán Ndiosíꞌ Raquel jee nteso̱ꞌo re̱ꞌ ya̱ ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ña jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kuvi koo se̱ꞌya ña.

Génesis 30:6

Saájee nkachiꞌ Raquel: “Nsa̱náaꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa nuꞌuꞌ jee nteso̱ꞌo re̱ꞌ ya̱ ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee ntaji re̱ꞌ ɨɨn se̱ꞌya nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ ña. Saáva nsi̱kúnání ña súví te̱e lúlí yaꞌá Dan.