Génesis 16:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee nsi̱káku Agar se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña jín Abram jee nsi̱kúnání re̱ꞌ maa Ismael.

Génesis 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 16:11

Jee suni nkachiꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ ña: ―Nékue̱ꞌi̱ꞌ nú, jee koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú jee sikúnání nú maa Ismael, chi nteso̱ꞌo I̱toꞌoꞌ ntɨɨn kuéntáꞌ re̱ꞌ ya̱ nóꞌo nú.

Génesis 16:14

Jee saáva nsi̱kúnání ráa sókó yaꞌá: “Sókó maáréꞌ ya̱ tékúꞌ ya̱ néꞌyá re̱ꞌ nuꞌuꞌ.” Nééꞌ sókó yaꞌá ma̱ꞌñú ñuunꞌ Cades jín ñuunꞌ Bered.

Génesis 16:16

Jee ku̱mi̱xiko i̱ñu̱ꞌ (86) kui̱ya̱ꞌ íñɨ́ Abram sáá nsi̱káku Agar Ismael se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Abram.

Génesis 17:18

Saájee nkachiꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ: ―Varésukuán jee kuvi kutekuꞌ Ismael jín ya̱ váꞌa saꞌá nú ―nkachiꞌ Abraham.

Génesis 17:20

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ Ismael, suni ntɨɨn kuéntáꞌ ni̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi re̱ꞌ, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ koo víꞌí ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ víꞌí ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kene u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) te̱e tatúníꞌ ñuunꞌ. Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nación máá káꞌnú.

Génesis 25:12

Rá yaꞌá kúvi rá ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Abraham ya̱ naní Ismael ya̱ níyo jín inka ñaꞌan ya̱ naní Agar, ñaꞌan ñuunꞌ Egipto ya̱ nkuvi musúꞌ ña̱tíñú saɨn Sara.

Génesis 25:9

Jee rá se̱ꞌya re̱ꞌ Isaac jín Ismael nse̱ꞌí ráa re̱ꞌ iniꞌ yaviꞌ kava ya̱ káá nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ naní Macpela yatin ñuunꞌ Mamré, jee káá kava vá ñuꞌun Efrón ya̱ kúvi se̱ꞌya Zohar ya̱ kúvi te̱e hitita.

Génesis 28:9

Jee saáva kua̱ꞌa̱nꞌ Esaú nu̱u̱nꞌ Ismael, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Abraham, jee nta̱na̱ꞌá re̱ꞌ jín Mahalat, se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Ismael, ya̱ kúvi ña ku̱ꞌva Nebaiot. Jee kúvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ jee sɨ́ɨ́n ka̱ꞌ ví rá inka ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.

Génesis 37:27

Kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ó, xi̱kó‑ó maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ tataꞌ ichiyúkúnꞌ Ismael jee ntɨ́ɨn‑ó maa nka̱ꞌníꞌ‑ó maa chi ñaniꞌ ni̱ñɨ̱ꞌ‑órán ví re̱ꞌ ―nkachiꞌ Judá. Jee ni̱yo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ.