Génesis 16:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee suni nkachiꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ ña: ―Nékue̱ꞌi̱ꞌ nú, jee koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú jee sikúnání nú maa Ismael, chi nteso̱ꞌo I̱toꞌoꞌ ntɨɨn kuéntáꞌ re̱ꞌ ya̱ nóꞌo nú.

Génesis 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:19

Soo nkachiꞌ Ndiosíꞌ: ―Sara ya̱ kúvi ñasɨ́ꞌɨ́ nú sikáku ña ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú, jee sikúnání nú súví‑i Isaac, jee kakɨnꞌ ni̱ꞌ tratúꞌ ni̱ꞌ jín‑i ya̱ kúvi tratúꞌ ya̱ kino̱o nɨ́ɨ́nkání jín rá ichiyúkúnꞌ‑u ya̱ kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ.

Génesis 21:17

Jee nteso̱ꞌo Ndiosíꞌ nusuyuꞌú te̱e súchí vá, jee ne̱ antivɨ́ súkún nkana máá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ Agar jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: “¿Ná kúvi ya̱ nóꞌo nú, Agar? Koto yúꞌví nú, chi nteso̱ꞌo Ndiosíꞌ nusuyuꞌú te̱e súchí vá ne̱ nu̱u̱nꞌ nééꞌ‑e i̱ña̱ꞌ.

Génesis 37:25

Jee kuíre ña̱kuneeꞌ ráa kajiꞌ ráa. Jee nna̱nenu̱u̱nꞌ ráa, jee niniꞌ ráa ya̱ va̱ji ɨɨn grupo rá ñɨvɨ tataꞌ ichiyúkúnꞌ Ismael ya̱ kéꞌen jín xíkó ya̱ va̱ji ne̱ ñuunꞌ Galaad, jee kitɨ kameyúꞌ rá ñɨvɨ vá níso rátíꞌ rá nute jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ, jín su̱jie jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ naní bálsamo, jín su̱jie jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ ya̱ naní mirra, sáva kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa jín‑i nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Lucas 1:13

Soo nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Koto yúꞌví nú, Zacarías, chi ntɨɨn kuéntáꞌ Ndiosíꞌ ya̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ nú, jee ñasɨ́ꞌɨ́ nú, Elisabet, koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña, jee sikúnání nú maa Juan.

Lucas 1:31

Jee kuniꞌ nú chi nanise̱ꞌya nú, jee koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú, jee sikúnání nú maa Jesús.

Lucas 1:63

Jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ ɨɨn tukúnú lúlí, jee ntee re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u suꞌva: “Juan naní‑i”, ntee re̱ꞌ, jee ntáká rá ñɨvɨ vá nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa.