Génesis 15:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ I̱ña̱jée nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Maáníꞌ kúvi I̱toꞌoꞌ nú, ya̱ ntavaꞌ ni̱ꞌ nó nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Ur ya̱ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín rá ñɨvɨ caldeo sáva taji ni̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ nú, sáva kino̱o nú jín‑i.

Génesis 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:1

Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Abram: “Kene xinóo ñuꞌun nú, rá táꞌán nú jín veꞌi tátáꞌ nú jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ xinéꞌénꞌ ni̱ꞌ noꞌó.

Génesis 12:7

Jee ntu̱vi I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Abram jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “Nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú ku̱ꞌva ni̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá.” Jee yukuán nsamaꞌ Abram yu̱u̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó ya̱ nstúvi‑i maáa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 28:4

Jee táji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú jín suni nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú rá tu̱ꞌun va̱ꞌa ya̱ netuꞌ kuvi ránú sáni nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ñuꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ nééꞌ‑ó vitan kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ ya̱ jiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham”, nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ Isaac nú se̱ꞌya re̱ꞌ Jacob.

Génesis 50:24

Jee ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ: “Yakuꞌ ni ka̱ꞌ kúníꞌ jee kuviꞌ ni̱ꞌ, soo máá naáꞌ nijia Ndiosíꞌ kiji re̱ꞌ chineí re̱ꞌ ránoꞌó, jee tavaꞌ re̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yaꞌá sáva kɨ̱na̱ka re̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ ya̱ ku̱ꞌva re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ Abraham, jín nu̱u̱nꞌ Isaac jín Jacob.”

Romanos 4:13

Chi nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham jín nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ váji ne̱ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa nɨꞌɨ ñuꞌun ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Jee nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ maa nsú jie̱ꞌe̱ꞌ nsi̱kúnkuvi Abraham tu̱ꞌun ley ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ njia̱ꞌa‑a nu̱u̱nꞌ Moisés, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kínóo na̱a̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ váji ne̱ nu̱u̱nꞌ kúneí iniꞌ re̱ꞌ Ndiosíꞌ.