Génesis 14:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Jee ɨɨn te̱e ya̱ nkáku re̱ꞌ jee ña̱nakani re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abram ya̱ nkuvi. Jee Abram ví te̱e hebreo ya̱ kúvi se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ya̱ váji ráa ne̱ nu̱u̱nꞌ te̱e naní Heber, jee nééꞌ Abram nteñu rá tu̱ya̱á káꞌnú kúmí Mamré ya̱ kúvi re̱ꞌ tataꞌ amorreo jín ya̱ kúvi re̱ꞌ ñaniꞌ Escol jín Aner, jee yɨ́tuvi táꞌán ráa jín Abram.

Génesis 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:16

Jee suni nu̱u̱nꞌ Canaán nkene rá jebuseo, jín rá amorreo, jín rá gergeseo,

Génesis 13:18

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ Abram jín veꞌi sayo saꞌma re̱ꞌ ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ nteñu rá tu̱ya̱á nku̱mí Mamré ya̱ íñɨ́ ráa ñuunꞌ Hebrón, jee yukuán nsamaꞌ Abram yu̱u̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

Génesis 14:24

Ntɨɨn ni̱ꞌ kua̱chi sáni ya̱ nyajiꞌ rá ñɨvɨ kútáꞌán ráa jín ni̱ꞌ, jee suni ku̱ꞌva sáva nantíñú nu̱u̱nꞌ rá te̱e ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ ráa jín ni̱ꞌ, Aner, Escol jín Mamré, sáni íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ráa kino̱o jín ráa.

Génesis 18:1

Jee ntu̱vi I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Abraham nteñu rá tu̱ya̱á káꞌnú kúmí Mamré, ni nééꞌ Abraham yuvéꞌí vesayo saꞌma re̱ꞌ, máá hora sááꞌ.

Génesis 21:24

Jee nna̱xiníkó Abraham nu̱u̱nꞌ Abimelec, jee nkachiꞌ‑i: ―Saꞌá náaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun kaꞌanꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Abraham.

Génesis 21:27

Saájee ntɨɨn Abraham sava rá sa̱na̱ꞌ líꞌí re̱ꞌ jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ jee njia̱ꞌa re̱ꞌ maá nu̱u̱nꞌ Abimelec jee ni núvíꞌ ráa nsa̱ꞌá ráa tratúꞌ.

Génesis 21:32

Jee suꞌva nsa̱ꞌá ráa tratúꞌ nu̱u̱nꞌ naní Beerseba, jee nna̱kuiñɨꞌ Abimelec jín Ficol capitán tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado máá Abimelec, jee nni̱kó ráa kua̱noꞌonꞌ ráa nu̱u̱nꞌ káá rá ñuunꞌ filisteo.

Génesis 39:14

jee nkana ña rá musúꞌ ya̱ sátíñú veꞌi vá jee nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kune̱ꞌyá rán, ya̱ yɨɨ́ ni̱ꞌ nki̱naka re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑órán ɨɨn te̱e hebreo ya̱ vitan jee kási̱kɨ́ꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, chi nki̱vɨ re̱ꞌ tɨɨn xe̱e̱nꞌ re̱ꞌ nuꞌuꞌ, soo nka̱najíín ni̱ꞌin víꞌí ni̱ꞌ,

Génesis 40:15

Chi nsa̱ꞌá kuíꞌná ráa nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá ñɨvɨ hebreo, jee ntu̱ví íyó níꞌinꞌ ni̱ꞌ ya̱ chiꞌi ráa nuꞌuꞌ iniꞌ veka̱a chi ntu̱ví ná niváꞌa nsa̱ꞌá ni̱ꞌ yaꞌá ―nkachiꞌ José.

Génesis 41:12

Jee suni yukuán yɨ́ꞌɨ́ ɨɨn te̱e súchí ya̱ kúvi te̱e hebreo jín ránꞌ, ya̱ kuvi re̱ꞌ musúꞌ ya̱ jiátíñú saɨn capitán tátúníꞌ ya̱ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jiátíñú Faraón ráa. Jee nna̱kani ránꞌ ña̱ní ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ nákúniꞌ kachiꞌ rá ña̱ní ránꞌ.

Génesis 43:32

Jee nchuꞌun sɨ́ɨ́n ráa neyu ya̱ kajiꞌ José nu̱u̱nꞌ inka mesa, jee nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ nchi̱só sɨ́ɨ́n ráa neyu ya̱ kajiꞌ rává nu̱u̱nꞌ inka mesa, jee nchi̱só sɨ́ɨ́n ráa ya̱ kajiꞌ rá ñɨvɨ Egipto ya̱ nyajiꞌ jín José nu̱u̱nꞌ inka mesa, chi ntu kúvi kajiꞌ nkaa rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto jín rá ñɨvɨ hebero, chi ya̱ kákini kúvi nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Egipto ya̱ kajiꞌ ráa jín rá ñɨvɨ hebreo.

Jonás 1:9

Nna̱xiníkó Jonás nu̱u̱nꞌ ráa: ―Te̱e tataꞌ hebreo kúvi ni̱ꞌ, jee ñúyúꞌví iniꞌ ni̱ꞌ I̱toꞌoꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ Ndiosíꞌ ya̱ íyó antivɨ́ súkún ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ nteñúꞌún jín ñuꞌunꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ ―nkachiꞌ‑i.

2 Corintios 11:22

¿Á kúvi ráa rá te̱e hebreo? Jee sunisaá ranika̱ꞌ nuꞌuꞌ. ¿Á kúvi ráa ñɨvɨ Israel ya̱ kúvi ñɨvɨ Ndiosíꞌ? Jee sunisaá ranika̱ꞌ nuꞌuꞌ. ¿Á kúvi ráa se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ váji ráa nu̱u̱nꞌ Abraham? Jee sunisaá ranika̱ꞌ nuꞌuꞌ.

Filipenses 2:5

Suꞌva ɨɨn nuún kuꞌun iniꞌ antúníꞌ rán kua̱ꞌ nñu̱ꞌun iniꞌ antúníꞌ Cristo Jesús.