Génesis 14:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee rá ñɨvɨ ya̱ náka rá ku̱mi̱ꞌ te̱e tátúníꞌ ntɨɨn ráa nɨꞌɨ rá nantíñú íyó rá ñuunꞌ Sodoma jín Gomorra, jín nɨꞌɨ ya̱ yájíꞌ jee nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Génesis 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:5

Jee nkene Abram kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sarai, jín Lot ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaniꞌ re̱ꞌ, jee ntavaꞌ ráa nɨꞌɨ rá nantíñú kúmí ráa ya̱ nníꞌinꞌ ráa jín rá ñɨvɨ nníꞌinꞌ ráa yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín ráa sáá nééꞌ ráa ñuunꞌ Harán. Jee nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Canaán jee nkenta ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ñuunꞌ Canaán.

Génesis 14:10

Jee ñuꞌun Sidim, ya̱ káa nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku, jee yukuán ni̱yo kue̱ꞌe̱ꞌ yaviꞌ ya̱ ñúꞌún chitú su̱jie kixín. Yukuán jee sáá ninu rá te̱e tátúníꞌ Sodoma jín Gomorra jín rá se̱ꞌya ñuunꞌ ráa nka̱ku ráa nu̱u̱nꞌ nka̱ntáꞌán ráa, jee nkoyo sáva ráa iniꞌ rá yaviꞌ vá, jee rá inka ka̱ꞌ ráa ya̱ nka̱ku ráa ninu ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku.

Génesis 14:12

Jee suni Lot, ya̱ nééꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Sodoma, jee kúvi re̱ꞌ se̱ꞌya ñaniꞌ Abram, jee suni ntɨɨn ráa re̱ꞌ jín rá nantíñú re̱ꞌ jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín‑i.

Génesis 14:16

Jee nna̱keꞌen Abram nɨꞌɨ rá nantíñú ntɨ́ɨn rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ rává xi̱ntíín rá kúmíꞌ te̱e tátúníꞌ jee suni nna̱keꞌen re̱ꞌ sa̱ji̱nꞌ re̱ꞌ Lot jín rá nantíñú sa̱ji̱nꞌ re̱ꞌ, jee suni nna̱keꞌen re̱ꞌ rá ñaꞌan jín rá inka ñɨvɨ ntɨ́ɨn rává jee ña̱na̱ka re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ ráa.

Génesis 14:21

Jee nkachiꞌ te̱e tátúníꞌ ñuunꞌ Sodoma nu̱u̱nꞌ Abram: ―Nataji rá ñɨvɨ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee kino̱o nú jín rá nantíñú nna̱keꞌen nú.