Génesis 14:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee ñuꞌun Sidim, ya̱ káa nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku, jee yukuán ni̱yo kue̱ꞌe̱ꞌ yaviꞌ ya̱ ñúꞌún chitú su̱jie kixín. Yukuán jee sáá ninu rá te̱e tátúníꞌ Sodoma jín Gomorra jín rá se̱ꞌya ñuunꞌ ráa nka̱ku ráa nu̱u̱nꞌ nka̱ntáꞌán ráa, jee nkoyo sáva ráa iniꞌ rá yaviꞌ vá, jee rá inka ka̱ꞌ ráa ya̱ nka̱ku ráa ninu ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku.

Génesis 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:3

Jee nkachiꞌ ɨɨn inka ráa nu̱u̱nꞌ táꞌán ráa: “Nkóꞌónꞌ‑ó kɨ̱saꞌá‑ó no̱ꞌo jee nateñuꞌun‑ó maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌúnꞌ.” Jee sukuán ña̱tíñú ráa rá no̱ꞌo kuéntáꞌ kua̱ꞌ rá yu̱u̱ꞌ. Jee ña̱tíñú ráa su̱jie petroliúꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ cementúꞌ.

Génesis 14:11

Jee rá ñɨvɨ ya̱ náka rá ku̱mi̱ꞌ te̱e tátúníꞌ ntɨɨn ráa nɨꞌɨ rá nantíñú íyó rá ñuunꞌ Sodoma jín Gomorra, jín nɨꞌɨ ya̱ yájíꞌ jee nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Génesis 14:17

Sáá nni̱kó Abram nku̱neí re̱ꞌ ñakɨnꞌ re̱ꞌ ya̱ta̱ꞌ Quedorlaomer jín rá te̱e tátúníꞌ ya̱ íñɨ́ jín‑i, jee te̱e tátúníꞌ ñuunꞌ Sodoma nkene‑e ña̱taꞌanꞌ‑a re̱ꞌ ñuꞌun Save ya̱ káa nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku, ya̱ naní Ñuꞌun nuꞌveꞌ káa jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku Tɨ́ɨn Te̱e Tátúníꞌ.

Génesis 14:21

Jee nkachiꞌ te̱e tátúníꞌ ñuunꞌ Sodoma nu̱u̱nꞌ Abram: ―Nataji rá ñɨvɨ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee kino̱o nú jín rá nantíñú nna̱keꞌen nú.

Génesis 14:3

Jee nɨꞌɨ rá u̱ꞌu̱nꞌ te̱e tátúníꞌ yaꞌá nna̱saꞌá tútú ráa rá ñɨvɨ rá ñuunꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun naní Sidim ya̱ káa‑a nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku, nu̱u̱nꞌ káá Nteñúꞌún U̱ꞌva̱ꞌ.

Génesis 14:9

jín Quedorlaomer, ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Elam, jín Tidal, ya̱ kúvi te̱e ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Goim, jín Amrafel, kúvi te̱e ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Sinar, jín Arioc, ya̱ kúvi re̱ꞌ te̱e ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Elasar. Ku̱mi̱ꞌ rá te̱e tátúníꞌ jín rá se̱ꞌya ñuunꞌ ráa kántáꞌán ráa nkenta ráa si̱kɨ̱ꞌ rá u̱ꞌu̱nꞌ tátúníꞌ jín rá se̱ꞌya ñuunꞌ ráa.

Génesis 19:17

Jee sáá ya̱ nsiíyo ráa rává nu̱u̱nꞌ yuñúúnꞌ vá, jee ɨɨn ráa nkachiꞌ: ―¡Kuáꞌán, sikáku nú maánú! Jee koto nakune̱ꞌyá yátá nú ya̱ta̱ꞌ nú, jee ni koto jiákui̱ñɨ̱ꞌ nú ni ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñunúꞌvéꞌ ne̱kua̱ꞌ kenta rán rá yuku, sáva ntu naanꞌ nú ―nkachiꞌ ɨɨn rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ Lot.

Génesis 19:30

Soo nkene Lot ñuunꞌ Zoar jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ yuku jee nééꞌ re̱ꞌ yukuán jín ni núvíꞌ rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, chi nyu̱ꞌví re̱ꞌ kino̱o re̱ꞌ kuneeꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Zoar. Jee nkino̱o re̱ꞌ nneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ ɨɨn yaviꞌ kava jín ni núvíꞌ rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.