Génesis 13:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Jee kua̱ꞌa̱nꞌ Abram jín veꞌi sayo saꞌma re̱ꞌ ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ nteñu rá tu̱ya̱á nku̱mí Mamré ya̱ íñɨ́ ráa ñuunꞌ Hebrón, jee yukuán nsamaꞌ Abram yu̱u̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

Génesis 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:4

nu̱u̱nꞌ íyó nu̱u̱nꞌ nsamaꞌ re̱ꞌ yu̱u̱ꞌ tióꞌ ya̱ta̱ꞌ nu̱u̱nꞌ sókóꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jee nkakua̱chi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

Génesis 14:13

Jee ɨɨn te̱e ya̱ nkáku re̱ꞌ jee ña̱nakani re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abram ya̱ nkuvi. Jee Abram ví te̱e hebreo ya̱ kúvi se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ya̱ váji ráa ne̱ nu̱u̱nꞌ te̱e naní Heber, jee nééꞌ Abram nteñu rá tu̱ya̱á káꞌnú kúmí Mamré ya̱ kúvi re̱ꞌ tataꞌ amorreo jín ya̱ kúvi re̱ꞌ ñaniꞌ Escol jín Aner, jee yɨ́tuvi táꞌán ráa jín Abram.

Génesis 18:1

Jee ntu̱vi I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Abraham nteñu rá tu̱ya̱á káꞌnú kúmí Mamré, ni nééꞌ Abraham yuvéꞌí vesayo saꞌma re̱ꞌ, máá hora sááꞌ.

Génesis 22:9

Jee nkenta ráa nu̱u̱nꞌ kúvi nu̱u̱nꞌ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee yukuán nsamaꞌ re̱ꞌ yu̱u̱ꞌ nu̱u̱nꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee nchi̱só re̱ꞌ yutun nu̱u̱nꞌ‑u, jee nte̱nuꞌniꞌ re̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ Isaac, jee nchi̱só re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ nsamaꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yutun.

Génesis 23:2

jee ni̱ꞌi̱ꞌ ña ñuunꞌ naní Quiriat‑arba, ya̱ suni naní Hebrón, nu̱u̱nꞌ ñuꞌun naní Canaán. Jee nki̱vɨ Abraham veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ káá ñunéꞌyúꞌ ña jee nnu̱kuíꞌyáꞌ iniꞌ Abraham jie̱ꞌe̱ꞌ Sara jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ.

Génesis 26:25

Saájee nsamaꞌ re̱ꞌ yu̱u̱ꞌ yukuán sáva kaꞌniꞌ re̱ꞌ sa̱na̱ꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ teñuꞌunꞌ re̱ꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, jee nneñu̱ꞌun re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó. Jee ntee re̱ꞌ veꞌi sayo saꞌma re̱ꞌ kuneeꞌ re̱ꞌ yukuán, jee ñe̱te̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ ɨɨn sókó nute.

Génesis 35:27

Jee ña̱ne̱ꞌyá Jacob tátáꞌ re̱ꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ naní Mamré, ñuunꞌ ya̱ suni naní Quiriat Arba, ya̱ kuvi Hebrón, nu̱u̱nꞌ nneeꞌ Abraham jín suni Isaac.

Génesis 37:14

Jee nkachiꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kuáꞌánꞌ xá jee kune̱ꞌyá nú na̱sa nóꞌo rá ñaniꞌ keín nú jín rá sa̱na̱ꞌ, jee nikó nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ kitaji nú tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Israel (Jacob). Jee nta̱jí re̱ꞌ José nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Siquem jee nkene‑e ñuꞌun Hebrón káá nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku, jee sáá nkenta José nu̱u̱nꞌ Siquem,

Génesis 8:20

Kuíre nsamaꞌ Noé yu̱u̱ꞌ nu̱u̱nꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jee ntɨɨn re̱ꞌ sava ntáká nu̱u̱nꞌ rá sa̱na̱ꞌ íyó noo [ya̱ kuvi so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó], jín ntáká nu̱u̱nꞌ rá saaꞌ íyó noo, jee ñaꞌniꞌ re̱ꞌ rátíꞌ nte̱ñuꞌunꞌ re̱ꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ nsamaꞌ re̱ꞌ sáva so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

1 Timoteo 2:8

Saáva kuíni ni̱ꞌ, ya̱ kaꞌanꞌ rá te̱e jín Ndiosíꞌ né ni ví nkuvi, jee naneꞌen ráa naꞌá ráa, ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa jín ya̱ níváꞌa, ya̱ nkóo tu̱ꞌun kítɨ́ꞌ iniꞌ ɨɨn inka ráa, jín ya̱ nkóo tu̱ꞌun kántátúꞌun ɨɨn inka ráa.

Hebreos 11:9

Jie̱ꞌe̱ꞌ nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ Ndiosíꞌ jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nneeꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ya̱ ku̱ꞌva‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi saꞌma jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Isaac, jín Jacob, chi suni jíꞌín ráa ni̱ꞌi̱nꞌ ráa jín Abraham ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa.