Génesis 13:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee nna̱nenu̱u̱nꞌ Lot jee niniꞌ re̱ꞌ nɨꞌɨ nuꞌveꞌ ichi káá nute káꞌnú Jordán, jee niniꞌ re̱ꞌ ya̱ nɨꞌɨ rá ñuꞌun yukuán íyó víꞌí nute maa kénta ne̱ ñuunꞌ Zoar kuéntáꞌ kua̱ꞌ ni̱yo ñuꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó naní Edén nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí ni̱yo jín kuéntáꞌ kua̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún Egipto. Sukuán ni̱yo viiꞌ‑i ne̱ sáá ntiáꞌan xináa I̱toꞌoꞌ‑ó rá ñuunꞌ Sodoma jín Gomorra.

Génesis 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:27

Yaꞌá ví tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ rá ichiyúkúnꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Taré. Nsa̱ꞌá Taré rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Abram, Nacor jín Harán. Jee Harán nsa̱ꞌá re̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Lot.

Génesis 13:11

I̱ña̱jée nka̱ji Lot nɨꞌɨ nuꞌveꞌ ichi káá nute káꞌnú Jordán ntɨɨn re̱ꞌ maa jee nke̱chí re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ichi kénta nka̱niiꞌ, jee nku̱sɨ́ɨ́n ráa nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán ráa.

Génesis 13:9

¿Á nsáꞌ káá nɨꞌɨ ñuꞌun ichinúúnꞌ nú rúja? Jee kákua̱chi ni̱ꞌ ya̱ kusɨ́ɨ́n nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ. Retú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú ichi sátín jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ ichi kuáꞌá. Jee retú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú ichi kuáꞌá jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ ichi sátín”, nkachiꞌ Abram.

Génesis 14:2

nka̱ntáꞌán ráa jín Bera, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Sodoma, jín Birsa, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Gomorra, jín Sinab, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Adma, jín Semeber, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Zeboim, jín te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Bela, ya̱ suni naní Zoar.

Génesis 14:8

I̱ña̱jée rá te̱e tátúníꞌ ráa rá ñuunꞌ Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim jín Bela ya̱ kúvi ñuunꞌ Zoar, ña̱ꞌa̱nꞌ ráa nsa̱túꞌva ráa rá ñɨvɨ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Sidim ya̱ káa nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku sáva kantáꞌán ráa

Génesis 3:6

Jee niniꞌ ña ya̱ va̱ꞌa íyó ya̱ vixíꞌ vá kajiꞌ maa. Jee tóó túvi néꞌyá ña maa. Jee síkúvi ya̱ vixíꞌ vá iniꞌ ña kajiꞌ ña maa sáva kuníchí ña. Jee nka̱neeꞌ ña ɨɨn ya̱ vixíꞌ vá jee nyajiꞌ ña maa jee suni njia̱ꞌa ña maa nu̱u̱nꞌ yɨɨ́ ña ya̱ nééꞌ re̱ꞌ jín ña yukuán, jee nyajiꞌ re̱ꞌ maa.

Génesis 47:6

Íyó núne ñuꞌun Egipto nu̱u̱nꞌ rán, sikúneeꞌ nú tátáꞌ nú jín rá ñaniꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun váꞌa ka̱ꞌ. Sikúneeꞌ nú ráa ñuꞌun ñuunꞌ sánitɨ́ɨn Gosén. Jee retú jíníꞌ nú ya̱ íyó rá te̱e nteñu ráa ya̱ nijia iniꞌ ráa náka ráa sa̱na̱ꞌ, jee kani nú ráa kuneen kuéntáꞌ ráa rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Faraón.

Génesis 6:2

Jee niniꞌ rá se̱ꞌya Ndiosíꞌ ya̱ viiꞌ íyó rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ rá ñɨvɨ jee nkeꞌen ráa nta̱na̱ꞌá ráa jín ne̱ ni ɨɨn ya̱ nka̱ji ráa.