Génesis 12:19 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁹ ¿Na̱chi nkachiꞌ nú ya̱ ku̱ꞌva nú kúvi ña?, jee ntɨɨn ni̱ꞌ ña kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ. Vitan jee yaꞌá ñasɨ́ꞌɨ́ nú. Nakeꞌen ña jee kuáꞌán.”

Génesis 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:18

I̱ña̱jée nkana Faraón Abram jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “¿Ná kúvi yaꞌá ya̱ nsa̱ꞌá nú nuꞌuꞌ? ¿Na̱chi ntu nkáchíꞌ nú ya̱ kúvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ nú?

Génesis 12:20

I̱ña̱jée nta̱túníꞌ Faraón nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Abram. Jee nna̱chuichí ráa Abram kene re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto, jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ jín nɨꞌɨ noo rá kúmí re̱ꞌ.

Génesis 20:14

Saájee njia̱ꞌa Abimelec nu̱u̱nꞌ Abraham rá sa̱na̱ꞌ líꞌí, jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ, jín rá te̱e jín rá ñaꞌan ya̱ kúvi ráa musúꞌ jiátíñú saɨn, jee nna̱ku̱ꞌva‑a ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sara nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.