Génesis 11:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee sukuán nsi̱kúténuun I̱toꞌoꞌ‑ó ráa nkene ráa yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ ráa kua̱íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ráa ya̱ síkuéꞌnu ráa ñuunꞌ vá.

Génesis 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:25

Jee ni̱yo u̱vi̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Heber: ɨɨn ráa naní Peleg, chi máá saá rá ki̱vɨ̱ꞌ tékúꞌ re̱ꞌ nku̱sɨ́ɨ́n rá ñɨvɨ ñe̱te̱nuun nɨ́ɨ́nkáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Jee ñaniꞌ Peleg kúvi Joctán.

Génesis 10:32

Nɨꞌɨ rá ñɨvɨ yaꞌá kúvi rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ rá se̱ꞌya Noé na̱kua̱ꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ ráa, jín na̱kua̱ꞌ rá ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ ráa. Rá ñɨvɨ yaꞌá nku̱sɨ́ɨ́n ráa ñe̱te̱nuun ráa nɨ́ɨ́nkáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ñakɨnꞌ ráa ñuunꞌ ráa, sáá ya̱ njia̱ꞌa ya̱ nchi̱tú nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 10:5

Rá yaꞌá kúvi ichiyúkúnꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Jafet ya̱ ñe̱te̱nuun ráa ña̱kuneeꞌ ráa rá ñuꞌun káá yúnteñúꞌún, ta nu̱u̱nꞌ ráa rá tataꞌ sɨ́ꞌɨ́ veꞌi ráa, sánikua̱ꞌ rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa, sánikua̱ꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ ráa, ñakɨnꞌ ráa rá ñuunꞌ ráa nu̱u̱nꞌ nééꞌ ráa.

Génesis 11:4

Jee nkachiꞌ ráa: “Nkóꞌónꞌ‑ó kɨ̱saꞌá‑ó ɨɨn ñuunꞌ‑ó jín ɨɨn veꞌi súkún nasɨ́kuitɨꞌ ya̱ sikuéꞌnu súkún‑ó maa nekuaꞌ kenta xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí súkún nasɨ́kuitɨꞌ vá ne̱ súkún, sáva te̱ku̱tu̱ꞌún jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó sáva ntu kusɨ́ɨ́n‑ó kutenuun‑ó nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́.”

Génesis 11:9

Saáva naní ñuunꞌ yukuán Babel chi yukuán nsama I̱toꞌoꞌ‑ó tu̱ꞌun ráa sáva sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n kaꞌanꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nsi̱kúténuun re̱ꞌ ráa nkene ráa yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ ráa kua̱íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 49:7

Kosoni̱nu ya̱ nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ rán chi xe̱e̱nꞌ kítɨ́ꞌ iniꞌ rán. Jee kosoni̱nu ya̱ xe̱e̱nꞌ iniꞌ rán nsa̱ꞌá kini rán ntu náꞌví iniꞌ rán. Jee saꞌá sɨ́ɨ́n ni̱ꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ ráa jee sikúténuun ni̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá ichiyúkúnꞌ Israel.

Lucas 1:51

Chi nsa̱ꞌá re̱ꞌ tiñu a̱nasɨ́ máá ñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ jín maa fuersáꞌ níꞌin níso maáréꞌ. Chi nku̱neí re̱ꞌ jín rá ñɨvɨ jiáni téyɨ́ɨ́ iniꞌ antúníꞌ ráa jee nsi̱kúténuun re̱ꞌ ráa.