Génesis 11:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ I̱ña̱jée nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó: “Kune̱ꞌyá, ɨɨn ni nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ kúvi ráa jee ɨɨn ni nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ nɨꞌɨ ráa. Jie̱ꞌe̱ꞌ saáva tiñu yaꞌá ví tiñu xíꞌnañúꞌún ya̱ saꞌá ráa, vitan jee kuvi saꞌá ráa néni ɨɨn tiñu ya̱ kuꞌun iniꞌ ráa saꞌá ráa.

Génesis 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:1

Jee tióꞌ yukuán nɨꞌɨ noo ñɨvɨ nééꞌ ñɨ̱vɨ́ ɨɨn ni tu̱ꞌun nkaꞌanꞌ ráa jín ɨɨn nuún ni rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa nékui.

Génesis 3:22

Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ: “Vitan jee ya kenta kúvi te̱e vá ɨɨn ya̱ íyó kuéntáꞌ íyó ɨɨn‑ó chi jíníꞌ re̱ꞌ ná kúvi ya̱ váꞌa jín ya̱ niváꞌa. Vitan jee sáva nkúkání naꞌá re̱ꞌ tɨɨn re̱ꞌ ya̱ vixíꞌ yutun ya̱ sáꞌá‑a ya̱ kutekuꞌ ñɨvɨ jee kajiꞌ re̱ꞌ maa jee koto kutekuꞌ re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání saꞌá‑a.”

Génesis 6:5

Jee niniꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó ya̱ ntántúníꞌ kánéꞌén víꞌí ñɨvɨ ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee ntáká ya̱ ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ ráa ví ya̱ yɨ́táꞌán mani ya̱ kánéꞌí.

Génesis 8:21

Jee nni̱ꞌi̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó xikoꞌ jiáꞌánꞌ viiꞌ ya̱ sókóꞌ Noé jee nkachiꞌ re̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ maáréꞌ: “Ya nchi̱sónínu ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ jie̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ chi ñúꞌún niva̱ꞌa iniꞌ ánímaꞌ rá ñɨvɨ ne̱ súchí ráa, soo ni ɨɨn íchí ka̱ꞌ nsáꞌ chisónínu tuku ni̱ꞌ maa sukuán, jee nsáꞌ xináánꞌ tuku ni̱ꞌ nɨꞌɨ rá tékúꞌ sánikua̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ.

Génesis 9:19

Núníꞌ rá te̱e yaꞌá nkuvi se̱ꞌya Noé, jee nu̱u̱nꞌ rá yaꞌá nkene rá ñɨvɨ ñe̱te̱nuun ráa ña̱ko̱o ráa nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Lucas 1:51

Chi nsa̱ꞌá re̱ꞌ tiñu a̱nasɨ́ máá ñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ jín maa fuersáꞌ níꞌin níso maáréꞌ. Chi nku̱neí re̱ꞌ jín rá ñɨvɨ jiáni téyɨ́ɨ́ iniꞌ antúníꞌ ráa jee nsi̱kúténuun re̱ꞌ ráa.

Hechos 17:26

Nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ nu̱u̱nꞌ métúꞌún te̱e nkene nɨꞌɨ rá ñɨvɨ, sáva kuneeꞌ ráa kua̱íyó ñɨ̱vɨ́. Jee ya̱ ñani re̱ꞌ tiempúꞌ kutekuꞌ ráa jín rá xéꞌñú nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ ráa.