Génesis 1:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “Nutútú rá nute íyó chi̱ji súkún métúꞌún nu̱u̱nꞌ ni jee natu̱vi ñuꞌun íchí.” Jee nkuvi suꞌva.

Génesis 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:8

Jee nsi̱kúnání Ndiosíꞌ maa “súkún” ya̱ta̱ꞌ ñɨ̱vɨ́. Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ uvíꞌ.

Jonás 1:9

Nna̱xiníkó Jonás nu̱u̱nꞌ ráa: ―Te̱e tataꞌ hebreo kúvi ni̱ꞌ, jee ñúyúꞌví iniꞌ ni̱ꞌ I̱toꞌoꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ Ndiosíꞌ ya̱ íyó antivɨ́ súkún ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ nteñúꞌún jín ñuꞌunꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ ―nkachiꞌ‑i.

2 Pedro 3:5

Chi jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntu kuíni ráa tɨɨn kuéntáꞌ ráa ya̱ ne̱ yanaꞌán nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ña̱ko̱o súkún jín ñɨ̱vɨ́, jee jín tu̱ꞌun yuꞌuꞌ Ndiosíꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ñuꞌun jín nute, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ kusɨ́ɨ́n ñuíchí ma̱ꞌñú nute jee nkene ñuíchí vá nu̱u̱nꞌ nute.

Apoclipsis 10:6

Jee nsa̱ꞌá náaꞌ‑a nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun kaꞌanꞌ‑a jie̱ꞌe̱ꞌ súví maáréꞌ ya̱ tékúꞌ re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání, jee maáréꞌ ví ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ súkún jín kua̱íyó kuitɨꞌ ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ‑u, jín ñuꞌun jín kua̱íyó kuitɨꞌ ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ‑u, jín nteñúꞌún jín kua̱íyó kuitɨꞌ ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ‑u. Jee nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá: ―Ntu ne̱ íyó kukuéé ka̱ꞌ