Génesis 1:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³¹ Jee niniꞌ Ndiosíꞌ nɨꞌɨ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ, jee va̱ꞌa víꞌí íyó. Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ íñúꞌ.

Génesis 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:13

Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ.

Génesis 1:19

Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ kúmíꞌ.

Génesis 1:23

Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ úꞌúnꞌ.

Génesis 1:5

Jee nsi̱kúnání Ndiosíꞌ ñuꞌunꞌ vá “nuví”, jee ñu̱neenꞌ vá nsi̱kúnání re̱ꞌ “yakuááꞌ”. Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ.

Génesis 1:8

Jee nsi̱kúnání Ndiosíꞌ maa “súkún” ya̱ta̱ꞌ ñɨ̱vɨ́. Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ uvíꞌ.

Génesis 2:2

Sáá nkenta ki̱vɨ̱ꞌ uxáꞌ, ya̱ nsi̱jínu Ndiosíꞌ tiñu ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ, jee ntu̱náꞌ nsáꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán chi nna̱jia̱ví re̱ꞌ.

Génesis 2:3

Saájee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ ki̱vɨ̱ꞌ uxáꞌ kuvi ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ maa kuvi‑i ki̱vɨ̱ꞌ ííꞌ, chi ki̱vɨ̱ꞌ vá nna̱jia̱ví re̱ꞌ, ntu̱náꞌ nsáꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ tiñu nsa̱ꞌá re̱ꞌ sáá nsi̱kɨ́koo re̱ꞌ nɨꞌɨ.

1 Timoteo 4:4

Chi nɨꞌɨ ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ íyó va̱ꞌa. Jee ntu íyó kuichi iniꞌ‑ó ni ɨɨn, retú nakuatáꞌví‑ó re̱ꞌ sáá níꞌínꞌ‑ó maa.

1 Timoteo 4:5

Chi íyó ninuꞌun neyu yájíꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káchíꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ jín jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ‑ó jín re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.