Génesis 1:29 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁹ Jee kuíre nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “Tɨɨn kuéntáꞌ rán. Ntaji ni̱ꞌ nɨꞌɨ rá yu̱ku̱ꞌ ya̱ íyó nikɨn ya̱ íyó nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jín nɨꞌɨ rá yutun ya̱ jiáꞌa ya̱ vixíꞌ ya̱ íyó nikɨn áxí titɨ iniꞌ‑i, jee ntaji ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ya̱ kajiꞌ rán maa.

Génesis 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 2:16

Jee nta̱túníꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ vá jee nkachiꞌ re̱ꞌ: “Kuvi kajiꞌ nú rá vixíꞌ ntáká rá yutun nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 6:21

Noꞌó nakeꞌen nú ntáká nu̱u̱nꞌ ya̱ yájíꞌ rán jee chuva̱ꞌa nú maa sáva koo ya̱ kajiꞌ rán jín rá kitɨ”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 9:3

Kuvi kajiꞌ rán nɨꞌɨ rá kitɨ tékúꞌ jíka sánikua̱ꞌ ntaji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán rá tataꞌ kéne nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kajiꞌ rán maa.

Mateo 6:11

Jee taji nú ya̱ kajiꞌ ránꞌ vitan nteenꞌ.

Hechos 14:17

Sú sáꞌá re̱ꞌ suꞌva, sukuáni nástúvi re̱ꞌ ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ né ɨɨn kúvi re̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa sáꞌá re̱ꞌ. Ne̱ súkún síkúun re̱ꞌ sa̱vi̱ꞌ, jee jiáꞌa re̱ꞌ tiempúꞌ kúun tataꞌ sáꞌá. Táji re̱ꞌ ya̱ yájíꞌ rán, jee kúsɨ́ɨꞌ ánímaꞌ rán sáꞌá re̱ꞌ.

Hechos 17:28

Chi suvire̱ꞌ sáꞌá ya̱ tékúꞌ‑ó, kántáꞌ‑ó, jee íyó‑ó. Suni ɨɨn rá te̱e rán nyɨꞌɨ tiñu re̱ꞌ ntee re̱ꞌ rá poema, jee ntee re̱ꞌ: “Kúvi‑órán se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ndiosíꞌ.”

1 Timoteo 4:3

Kunii̱yo ráa tana̱ꞌá ñɨvɨ. Jee tatúníꞌ ráa ya̱ chusává ñɨvɨ kajiꞌ‑i sava nu̱u̱nꞌ neyu ya̱ yájíꞌ‑ó. Soo ya̱ yájíꞌ‑ó vá nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ, sáva kajiꞌ ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Cristo, jín ya̱ jíníꞌ ráa ya̱ naáꞌ, jee ku̱ꞌva‑ó ya̱ kútaꞌviꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.

1 Timoteo 6:17

Rá ñɨvɨ kúká ya̱ kúmí víꞌí nantíñú tiempúꞌ vitan, tetíñú nú ráa, ya̱ koto íyó vi̱xi̱ꞌ ráa, jee ya̱ koto jiáꞌa ráa tu̱neí iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá nantíñú kue̱ꞌe̱ꞌ yɨ́yáꞌvi, chi ntu̱ví kúun yoꞌo‑o jee ntu sukuáni chíneí‑i ráa. Chisaꞌ tatúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ ráa, ya̱ ku̱ꞌva ráa tu̱neí iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ tékúꞌ, ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí táji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó nɨꞌɨ nantíñú jíniñúꞌún‑ó, sáva kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ‑ó jín‑i.