Gálatas 3:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Soo ntu káchíꞌ tu̱ꞌun ley ya̱ kúneí iniꞌ ñɨvɨ jee kutekuꞌ ñɨvɨ jín Ndiosíꞌ. Chi káchíꞌ tu̱ꞌun ley ya̱: “Ñɨvɨ, ya̱ sáꞌá rá tiñu yaꞌá, jee kutekuꞌ‑u jie̱ꞌe̱ꞌ vá.”

Gálatas 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:17

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u. ―¿Na̱chi káchíꞌ nú ya̱ kúvi ni̱ꞌ te̱e va̱ꞌa? [Ni ɨɨn ñɨvɨ ntu kúvi ñɨvɨ va̱ꞌa], chi métúꞌún Ndiosíꞌ ví ya̱ va̱ꞌa iniꞌ. Jee retú kuíni nú ki̱vɨ nú nu̱u̱nꞌ kutekuꞌ nú nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ, jee sikúnkuvi nú ntáká rá tiñu ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Romanos 11:6

Jee nu̱u̱nꞌ ya̱ nka̱ji re̱ꞌ ñɨvɨ re̱ꞌ jee síkútaꞌviꞌ re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa jee ntu kúvi‑i jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu ya̱ nsa̱ꞌá ráa. Soo retánꞌ nka̱ji re̱ꞌ ráa kuvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu ya̱ nsa̱ꞌá ráa, nékúvi, saájee ntu kúvi ya̱ síkútaꞌviꞌ re̱ꞌ maa.

Romanos 4:14

Chi retánꞌ rá ñɨvɨ ya̱ núkú ráa síkúnkuvi ráa ley ví rá ñɨvɨ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá, nékúvi, saájee íyó ka̱ꞌá ya̱ kúneí iniꞌ‑ó tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ, jee síjíta‑a ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ.

Romanos 4:16

Saáva ni̱ꞌi̱nꞌ ñɨvɨ ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúneí iniꞌ ráa re̱ꞌ, sáva kúvi ta̱ꞌvi̱ꞌ vá ya̱ síkútaꞌviꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó sú ntu íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó maa. Síkútaꞌviꞌ re̱ꞌ maa sáva kino̱o kutú ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nta̱ká rá ñɨvɨ ya̱ kúvi ichiyúkúnꞌ Abraham. Soo síkútaꞌviꞌ re̱ꞌ maa nsú kua̱chi kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ ley, chisaꞌ suni nu̱u̱nꞌ nta̱ká rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Ndiosíꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ Abraham. Sukuán suvire̱ꞌ kúvi tátáꞌ ntáká‑órán ichinúúnꞌ Ndiosíꞌ.

Romanos 7:10

Jee kuéntáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, chi nna̱niꞌinꞌ ni̱ꞌ ya̱ tu̱ꞌun tátúníꞌ Ndiosíꞌ yaꞌá ya̱ njia̱ꞌa re̱ꞌ sáva kutekuꞌ va̱ꞌa ni̱ꞌ, nékúvi, soo nsa̱ꞌá ley vá ya̱ kuéntáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.