Gálatas 2:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Jee rá inka ñɨvɨ Israel ya̱ yɨ́ꞌɨ́ grupo yukuán, jee suni sansuꞌva nsa̱ꞌá ráa jín re̱ꞌ, sáni nku̱sɨ́ɨ́n re̱ꞌ. Jee ne̱ Bernabé nsi̱kúvi iniꞌ re̱ꞌ ya̱ kutáꞌán re̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ sansuꞌva jín ráa.

Gálatas 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:24

Jee tukuni nni̱kó re̱ꞌ ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ maa: ―¿Á na̱a̱ꞌ nijia ya̱ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ Esaú ví nú? ―nkachiꞌ Isaac. Jee nkachiꞌ Jacob: ―Maáníꞌ ―nkachiꞌ Jacob.

Mateo 23:28

Jee suni sukuán íyó rán nu̱u̱nꞌ nijinꞌ rán, chi stúvi rán ya̱ te̱e na̱a̱ꞌ kúvi rán nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, soo ichi iniꞌ rán ñúꞌún chitú tu̱ꞌun sansuꞌva kúvi rán jín tu̱ꞌun níváꞌa.

Hechos 4:36

Jee suꞌva nsa̱ꞌá ɨɨn te̱e naní José. Rá te̱e nísotíñú apóstol nsi̱kúnání ráa re̱ꞌ Bernabé, ya̱ kuíni kachiꞌ te̱e ya̱ náchuꞌun neí iniꞌ. Kúvi re̱ꞌ se̱ꞌya tataꞌ ichiyúkúnꞌ váji ne̱ nu̱u̱nꞌ Leví. Kúvi re̱ꞌ te̱e ñuunꞌ Chipre.

1 Corintios 12:2

Jee jíníꞌ va̱ꞌa rán ya̱ ne̱ sáá nkuvi rán ñɨvɨ ya̱ ntiáꞌan ínúꞌ iniꞌ rán Cristo, jee na̱sa kua̱ꞌ ni nkuvi ni̱xtákaa ñujiínꞌ ránoꞌó sáva kunikɨnꞌ rán kuneñu̱ꞌun rán rá santúꞌ ñɨ́ꞌɨ́nꞌ ya̱ ntu káꞌánꞌ jee nsi̱kújíká‑a ránoꞌó nu̱u̱nꞌ ya̱ nááꞌ.

1 Corintios 15:33

Koto jiáꞌa rán xináꞌví rá ñɨvɨ ránoꞌó jín tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa, chi: “Retú jíka nú jín rá ñɨvɨ kánéꞌén, jee stívɨ́ ráa ránoꞌó nu̱u̱nꞌ ñujiínꞌ váꞌa jíka rán.”

1 Corintios 5:6

Ntu̱ví íyó va̱ꞌa ya̱ káꞌánꞌ téyɨ́ɨ́ rán, chi, ¿á ntu jíníꞌ rán ya̱ “sú máá lúlí ni levadura chíꞌi‑ó ñujien, jee náa nɨꞌɨ ñujien vá sáꞌá‑a” résa?

1 Corintios 8:9

Soo sú íyó núne yájíꞌ rán ku̱ñu vá, kumí rán maárán sáva nsáꞌ kenta sikíninkava ya̱ yájíꞌ rán maa rá ñanitáꞌán rán ya̱ táyáꞌ iniꞌ ráa ntiáꞌan kujia va̱ꞌa iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ.

Gálatas 2:1

I̱ña̱jée njia̱ꞌa u̱xi̱ꞌ ku̱mi̱ꞌ (14) kui̱ya̱ꞌ, jee ña̱ꞌa̱nꞌ tuku ni̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén jín Bernabé. Jee nku̱táꞌán Tito jín ránꞌ.

Gálatas 2:9

Jee jíníꞌ rá ñɨvɨ ya̱ Jacobo, Pedro, jín Juan ví rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús. Jee ni núníꞌ ráa nsa̱ꞌá kuéntáꞌ ya̱ ntaji Ndiosíꞌ tiñu vá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee chíneí chítuvi re̱ꞌ nuꞌuꞌ. Jee ntɨɨn ráa naꞌá ni̱ꞌ jín Bernabé, jie̱ꞌe̱ꞌ nkuva̱ꞌa iniꞌ ráa nne̱ꞌyá ráa ránuꞌuꞌ. Nsa̱ꞌá ráa suꞌva sáva stúvi ráa ya̱ kúnuún iniꞌ nta̱ká ránꞌ ya̱ kɨ̱satíñú ni̱ꞌ jín Bernabé nteñu rá ñɨvɨ inka nación, jee kɨ̱satíñú ráa nteñu rá ñɨvɨ ya̱ kúvi ichiyúkúnꞌ Israel.

Efesios 4:14

Sáva nkúvi‑ó ka̱ꞌ kuéntáꞌ rá súchí lúlí ya̱ ntu ɨɨn ni jiáni iniꞌ ráa, jee sáva ntu kúvi‑ó ka̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn nantíñú xínó xíníji ta̱chi̱ꞌ víjin chínaꞌá‑a cháꞌá chúkuán ya̱ súkuíkó‑o, chi nsáꞌ síkívɨ inka tu̱ꞌun ka̱ꞌ maáó yaꞌá yukuán, ya̱ xínéꞌénꞌ rá te̱e xínáꞌví cháꞌá chúkuán, ya̱ nito nasɨ́kuitɨꞌ íyó ráa jee máñáꞌ ráa jín tu̱ꞌun jíta xínéꞌénꞌ ráa.

Hebreos 13:9

Íyó kéꞌín tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ ñɨvɨ ya̱ ntu kúnuún jín Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ. Jee koto jiáꞌa rán ya̱ nastúꞌva rá tu̱ꞌun vá ránoꞌó nu̱u̱nꞌ‑u. Chi íyó váꞌa ya̱ nukutú ánímaꞌ‑ó saꞌá Ndiosíꞌ chi íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ yó, nsú káꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ tátúníꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ yájíꞌ‑ó, chi ni ntu̱náꞌ váꞌa nsa̱ꞌá tu̱ꞌun tátúníꞌ vá nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nyɨ̱tíñú ráa nsa̱ꞌá ráa maa.