Filemón 1:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Jee nkuini ni̱ꞌ ya̱ kino̱o re̱ꞌ jín nuꞌuꞌ yaꞌá, sáva nu̱u̱nꞌ nú chíneí re̱ꞌ nuꞌuꞌ ya̱ jíniñúꞌún ni̱ꞌ ni yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ veka̱a jie̱ꞌe̱ꞌ káchítu̱ꞌún ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo.

Filemón 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 16:17

Kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ni̱ꞌ, sáá nkiaaꞌ Estéfanas jín Fortunato jín Acaico nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ yaꞌá, chi nchi̱neí ráa nuꞌuꞌ nasɨ ráa nu̱u̱nꞌ ránoꞌó, chi ntu nkúvi chineí rán nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntu nééꞌ rán yaꞌá,

Efesios 3:1

Jee tu̱ꞌun yukuán kua̱ꞌ ya̱ káchíꞌ kí ni̱ꞌ kúvi jie̱ꞌe̱ꞌ jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránoꞌó. Nuꞌuꞌ, Pablo, yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ veka̱a jie̱ꞌe̱ꞌ sátíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús, ya̱ kúvi ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ya̱ ntu kúvi rán ñɨvɨ Israel.

Efesios 4:1

Saájee nuꞌuꞌ Pablo, ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ veka̱a jie̱ꞌe̱ꞌ sátíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, náxiníꞌvɨ́ꞌ ni̱ꞌ iniꞌ rán ya̱ kueꞌnu na̱a̱ꞌ rán ichi Ndiosíꞌ, sánikua̱ꞌ íyó kaka rán ya̱ kúvi rán ñɨvɨ ya̱ nkana Ndiosíꞌ kɨtíñú rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Filipenses 1:7

Na̱a̱ꞌ vá jiáni iniꞌ ni̱ꞌ suꞌva jie̱ꞌe̱ꞌ nta̱ká rán, chi ñúꞌún víꞌí iniꞌ ni̱ꞌ néꞌyá ni̱ꞌ ránoꞌó, chi íyó mániꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ nta̱ká‑órán, ya̱ chíneí chituvi re̱ꞌ yó, sáva chíneí táꞌán nta̱ká rán jín ni̱ꞌ, sáá núꞌníꞌ ni̱ꞌ iniꞌ veka̱a, jín sáá náma ni̱ꞌ tu̱ꞌun va̱ꞌa Jesús, jín sáá sánáaꞌ ni̱ꞌ ya̱ na̱a̱ꞌ ví tu̱ꞌun vá.

Filipenses 2:30

Chi jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu Cristo, nkenta re̱ꞌ ya̱ yatin kuviꞌ re̱ꞌ. Chi ñeꞌneꞌ iniꞌ re̱ꞌ kuviꞌ re̱ꞌ, sáva ñasɨꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán jín tiñu chi nchi̱neí re̱ꞌ nuꞌuꞌ ya̱ ntu kúvi saꞌá rán jín nuꞌuꞌ.

Filemón 1:1

Maáníꞌ, Pablo, ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ veka̱a jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́tíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús ya̱ nísotíñú re̱ꞌ ya̱ kúvi máá Cristo, ya̱ ñani Ndiosíꞌ sáva tatúníꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ, jee nuꞌuꞌ jín ñaniꞌ‑ó Timoteo tájí ránꞌ tutuꞌ yaꞌá nu̱u̱nꞌ noꞌó, Filemón, ya̱ ñúnúunꞌ ránꞌ xá, jín ya̱ táꞌán sátíñú nú jín ránuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ tiñu Cristo.

Filemón 1:10

jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ Onésimo, ya̱ suvivá nkenta kúvi kuéntáꞌ ɨɨn se̱ꞌya ni̱ꞌ chi nka̱níjiá re̱ꞌ ntɨɨn re̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa Jesús ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ jee kuéntáꞌ nkaku re̱ꞌ jee nkenta ni̱ꞌ kúvi ni̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ ni nééꞌ ni̱ꞌ iniꞌ veka̱a.

Filemón 1:12

Jee náchuichí tuku ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ noꞌó. Jee natɨɨn maa ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ maa ne̱ ánímaꞌ ni̱ꞌ.