Efesios 1:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ vá ví ya̱ ntaji ya̱chi̱ꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó jee yukuán kúvi ya̱ naáꞌ ya̱ taji nijia re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó, ne̱ ki̱vɨ̱ꞌ sijínu re̱ꞌ tiñu re̱ꞌ ya̱ sikáku re̱ꞌ yó nu̱u̱nꞌ kua̱chi yó jee xinánitáꞌvíꞌ re̱ꞌ yó ya̱ kúvi‑ó ñɨvɨ re̱ꞌ. Jee sukuán níꞌínꞌ re̱ꞌ nakuetúꞌún nɨꞌɨ ñɨvɨ ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ.

Efesios 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 21:28

Jee sáá kajiéꞌé kuvi rá tiñu yaꞌá, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ na̱a̱ꞌ rán nasaꞌá neí rán iniꞌ rán naneꞌen xi̱ni̱ꞌ rán, chi ya̱ nku̱yatin hora nakani núne Ndiosíꞌ ránó nu̱u̱nꞌ ntáká tu̱nóꞌó ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ.

Hechos 20:28

’Kumí rán maárán jee kumí rán ñanitáꞌán ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús. Chi ñani Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ ránoꞌó, sáva kuvi rán rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa, sáva kunaka rán rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ ráa Ndiosíꞌ. Ñatɨ ni̱ñɨ̱ꞌ maá Se̱ꞌya re̱ꞌ, sáá ni̱ꞌi̱ꞌ‑i nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ, sáva nakeꞌen re̱ꞌ rá ñɨvɨ vá.

Hechos 20:32

’Vitan jee xínóo ni̱ꞌ ránoꞌó naꞌá Ndiosíꞌ sáva nachituvi re̱ꞌ ránoꞌó, jín xi̱ntíín tu̱ꞌun re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ, ya̱ kúvi sikújia tu̱ꞌun vá ránoꞌó kúneí iniꞌ rán Jesús, jín ya̱ kuvi saꞌá‑a ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ rán ta̱ꞌvi̱ꞌ, ya̱ ku̱ꞌva re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ ya̱ nsásɨ́ɨ́n re̱ꞌ ráa sáva kɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Romanos 8:23

Soo nsáꞌ kua̱chi ñɨ̱vɨ́ yaꞌá nóꞌo sukuán, chisaꞌ suni máá maáórán ranika̱ꞌ nóꞌo‑órán sukuán. Yɨ́ꞌɨ́ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ iniꞌ‑ó jee kúvi re̱ꞌ ya̱ xíꞌnañúꞌún nu̱u̱nꞌ saꞌ víꞌí káꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó. Saáva suni tána kuéká‑ó iniꞌ maáó chi nétu numíjiꞌíꞌ‑ó ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ nɨꞌɨ jie̱ꞌe̱ꞌ nna̱keꞌen Ndiosíꞌ yó kuvi‑ó se̱ꞌya re̱ꞌ, chi nakani núne re̱ꞌ yɨkɨkúñu‑ó sáva ntívɨ́‑ɨ ka̱ꞌ jee nasaꞌá jiáá re̱ꞌ maa.

1 Corintios 1:30

Soo maá Ndiosíꞌ chi nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kɨꞌɨ rán xi̱ntíín Cristo Jesús, jee ne̱ nu̱u̱nꞌ Jesús va̱ji tu̱ꞌun níchí tánɨ́ꞌ xi̱ni̱ꞌ táji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó, jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kínóo na̱a̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ yó sáva kɨꞌɨ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee nna̱kani núne re̱ꞌ yó nu̱u̱nꞌ kua̱chi ya̱ nkɨ́ꞌɨ‑ó ka̱ꞌ xi̱ntíín kua̱chi.

2 Corintios 1:22

Jee suni ntaji Ndiosíꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ kɨꞌɨ‑ɨ iniꞌ ánímaꞌ‑ó. Yukuán vá kúvi seyúꞌ ya̱ ntee re̱ꞌ ya̱ stúvi re̱ꞌ ya̱ kúvi‑ó ñɨvɨ re̱ꞌ. Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ ví ya̱ táji ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó ya̱ stúvi ya̱ naáꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó nɨꞌɨ ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ táji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó ichinúúnꞌ ka̱ꞌ.

2 Corintios 5:5

Soo maá Ndiosíꞌ ví ya̱ nsástákoo re̱ꞌ yó sáva ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó yukuán. Jee ntaji ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́‑ɨ iniꞌ‑ó, ya̱ stúvi ya̱ naáꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ nijia‑ó yɨkɨkúñu jiáá.

Gálatas 4:6

Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúvi‑ó se̱ꞌya Ndiosíꞌ vá nchu̱ichí re̱ꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ ki̱vɨ‑ɨ iniꞌ ánímaꞌ‑ó, jee Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ sáꞌá ya̱ kúvi káchíꞌ nijia‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ: “Tááꞌ ni̱ꞌ, Tátáꞌ ni̱ꞌ.”

Efesios 1:11

Chi nka̱ji Ndiosíꞌ yó sáva kúvi‑ó ñɨvɨ re̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo. Chi saá ya̱ nkuna̱a̱ꞌ ya̱chi̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó maa sánikua̱ꞌ ñúꞌún iniꞌ re̱ꞌ, ya̱ maáréꞌ kúvi ya̱ síkúnkuvi ntáká tiñu sáni kúnáaꞌ iniꞌ re̱ꞌ sáni kuíni re̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ.

Efesios 1:12

Sukuán nsa̱ꞌá re̱ꞌ jín ránuꞌuꞌ ya̱ kúvi ránꞌ rá ñɨvɨ ya̱ xíꞌnañúꞌún ya̱ íyó tu̱ꞌun neí iniꞌ ránꞌ Cristo sáva túvi nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ jee nakuetúꞌún ráa re̱ꞌ.

Efesios 4:30

Jee koto sáꞌá rán kua̱chi sáva nsíkúkuíꞌyáꞌ rán iniꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ. Chi nni̱ꞌi̱nꞌ rán Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ vá kuéntáꞌ ɨɨn seyúꞌ ya̱ stúvi ya̱ kúvi rán ñɨvɨ Ndiosíꞌ, ne̱kua̱ꞌ kiji máá ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ nakani núne Ndiosíꞌ yó nu̱u̱nꞌ ya̱ nóꞌo‑ó ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jee xinánitáꞌvíꞌ re̱ꞌ yó.

1 Pedro 2:9

Soo ránoꞌó chi kúvi rán rá ñɨvɨ nka̱ji Ndiosíꞌ, jee suni kúvi rán su̱tu̱ꞌ ya̱ yɨ́tíñú rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ maáréꞌ vá tátúníꞌ re̱ꞌ, jee kúvi rán ñɨvɨ íyó sɨ́ɨ́n yɨ́tíñú rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee kúvi rán ñɨvɨ maáréꞌ. Sukuán nka̱ji re̱ꞌ ránoꞌó sáva kachitu̱ꞌún rán jie̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu máá ñáꞌnú máá viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ a̱nasɨ́ sáꞌá re̱ꞌ, ya̱ maáréꞌ ví ya̱ nkana re̱ꞌ ránoꞌó sáva ntavaꞌ re̱ꞌ ránoꞌó nkene rán nu̱u̱nꞌ ñu̱neenꞌ ñaꞌnu rán, jee nsi̱kívɨ re̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ túúnꞌ ñuꞌunꞌ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán.