Apoclipsis 9:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee ñúꞌún rátíꞌ saꞌma ya̱ násɨ́ꞌ ni̱ka rátíꞌ ya̱ íyó kuéntáꞌ saꞌma ka̱a ya̱ náma‑a rátíꞌ. Jee rá chi̱yo̱ꞌ rátíꞌ nɨ́ꞌɨn‑ɨ kuéntáꞌ nɨ́ꞌɨn nu̱u̱nꞌ kua̱ꞌánꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá kitɨ nu̱u̱nꞌ kantáꞌán jínu rátíꞌ siúꞌun rátíꞌ karretáꞌ.

Apoclipsis 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apoclipsis 9:17

Jee suꞌva niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nxi̱néꞌénꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ. Chi niniꞌ ni̱ꞌ rá kitɨ, jee suni niniꞌ ni̱ꞌ rá yósóꞌ ya̱ta̱ꞌ rátíꞌ. Jee ñúꞌún ni̱ka ráa ka̱a ya̱ náma ráa, jee rá ñúꞌún ráa ví ya̱ kuéꞌé, jín ya̱ léé, jín ya̱ kuáán. Jee rá kitɨ vá íyó xi̱ni̱ꞌ rátíꞌ kuéntáꞌ íyó xi̱ni̱ꞌ nikaꞌa, jee yuꞌú rátíꞌ kéne ñuꞌunꞌ jín ñu̱ꞌma̱ꞌ jín sufríꞌ.