Apoclipsis 9:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌma̱ꞌ vá nkene víꞌí rá lito̱o̱ꞌ máá náꞌnú ya̱ kútáꞌán jín ñu̱ꞌma̱ꞌ, jee nkenta rátíꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Jee nni̱ꞌi̱nꞌ rátíꞌ nísotíñú rátíꞌ ya̱ saꞌá kini rátíꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ sáꞌá rá ti̱suꞌmaꞌ xe̱e̱nꞌ ya̱ íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́.

Apoclipsis 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 10:19

Kune̱ꞌyá rán, ntaji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó tiñu ñáꞌnú ííꞌ níꞌin níso ni̱ꞌ ya̱ kuvi kua̱ñu̱ꞌ ránú ko̱o̱ꞌ jín ti̱suꞌmaꞌ, jín ya̱ suni kuneí rán nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ fuersáꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ ya̱ nkenta si̱kɨ̱ꞌ Ndiosíꞌ jee ni ɨɨn ntu̱náꞌ kúvi xtufíꞌ ránoꞌó.

Apoclipsis 9:5

Soo ntu nníꞌínꞌ rátíꞌ nísotíñú rátíꞌ ya̱ kaꞌniꞌ rátíꞌ ráa, chisaꞌ kua̱chi kuitɨꞌ íyó xinóꞌo rátíꞌ ráa u̱ꞌu̱nꞌ yo̱o̱ꞌ. Jee saꞌá rátíꞌ ya̱ kunoꞌo ráa kuéntáꞌ kua̱ꞌ nóꞌo ɨɨn ñɨvɨ ya̱ túvi ɨɨn ti̱suꞌmaꞌ xe̱e̱nꞌ maa.

Apoclipsis 9:7

Jee rá lito̱o̱ꞌ vá íyó rátíꞌ kuéntáꞌ íyó kitɨ ya̱ íyó tu̱ꞌva ti̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kantáꞌán. Jee ñúꞌún xi̱ni̱ꞌ rátíꞌ ya̱ íyó kuéntáꞌ corona oro. Jee nu̱u̱nꞌ rátíꞌ íyó‑o kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ.