Apoclipsis 9:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Jee ni ntu nnákani iniꞌ ráa ya̱ sáꞌá ráa ni̱yɨ, ni ya̱ sáꞌá tásɨ́ ráa, ni ya̱ sáꞌá téní ráa, ni ya̱ sáꞌá kuíꞌná ráa.

Apoclipsis 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:19

Chi ne̱ ánímaꞌ ñɨvɨ va̱ji ntáká ya̱ níváꞌa ñúꞌún iniꞌ antúníꞌ ñɨvɨ, ya̱ sáꞌá ñɨvɨ ni̱yɨ, jín ñɨvɨ ya̱ ya nta̱na̱ꞌá soo núnéꞌén ráa jín inka ñɨvɨ ya̱ ntu ntánáꞌá jín ráa, jín ya̱ sáꞌá téní ráa, jín ya̱ sáꞌá kuíꞌná ráa, jín ya̱ kátúꞌún ráa, jín ya̱ kákuíyuꞌú ráa si̱kɨ̱ꞌ táꞌán ráa.

2 Corintios 12:21

Ñúꞌún yúꞌví iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ sáá tukuni kua̱jiaaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó jee sa̱naanꞌ ku̱ꞌva Ndiosíꞌ tu̱ꞌun kánuun nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá rán. Jee jiaku iniꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ránoꞌó, ya̱ ya nsa̱ꞌá ráa kua̱chi jee ntu nni̱kó iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntu nsa̱ꞌá ninuꞌun ráa, jín jie̱ꞌe̱ꞌ nkusi̱kɨ́ ráa maáráa, jín jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kánéꞌí nsa̱ꞌá ráa.

Gálatas 5:20

néñu̱ꞌun ráa rá nantíñú ya̱ ntu kúvi‑i Ndiosíꞌ, sáꞌá tásɨ́ ráa, táꞌvi iniꞌ ráa néꞌyá ráa táꞌán ráa, sáꞌá ráa ti̱xi̱nꞌ, kuíñɨ́ ráa, xe̱e̱nꞌ iniꞌ ráa, uꞌvi iniꞌ ráa ya̱ kuíni ráa kene ráa ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ inka ñɨvɨ, sáꞌá sɨ́ɨ́n ráa ɨɨn inka ráa táꞌán ráa, jee sáꞌá ráa ka̱ꞌ grupo ya̱ káꞌánꞌ sɨ́ɨ́n jee kénta si̱kɨ̱ꞌ táꞌán ráa,

Apoclipsis 13:13

Jee suni sáꞌá ti̱ꞌ seña a̱nasɨ́, chi ne̱ sáꞌá ti̱ꞌ ya̱ kúun ñuꞌunꞌ káyúꞌ va̱ji ne̱ súkún ne̱ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ichinúúnꞌ rá ñɨvɨ.

Apoclipsis 13:15

Jee nni̱ꞌi̱nꞌ ti̱ꞌ nísotíñú ti̱ꞌ ya̱ ku̱ꞌva ti̱ꞌ ta̱chi̱ꞌ káꞌánꞌ santúꞌ ñunéꞌyúꞌ máá maá kitɨ xéénꞌ kákini xíꞌnañúꞌún, sáva kuvi kaꞌanꞌ‑a, jee kuvi saꞌá‑a ya̱ kaꞌniꞌ rá ñɨvɨ ntáká rá ñɨvɨ ya̱ ntu néñu̱ꞌun ráa maa.

Apoclipsis 13:7

Jee njia̱ꞌa nu̱u̱nꞌ ti̱ꞌ ya̱ kantáꞌán ti̱ꞌ jín rá ñɨvɨ ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee kuneí ti̱ꞌ jín ráa. Jee suni njia̱ꞌa tiñu ya̱ nísotíñú ti̱ꞌ tátúníꞌ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱íyó rá ñɨvɨ ntáká tataꞌ, jín nu̱u̱nꞌ ntáká ñuunꞌ, jín nu̱u̱nꞌ ntáká ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ ráa sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa, jín nu̱u̱nꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ.

Apoclipsis 14:8

Saájee inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ uvíꞌ, níkɨ́nꞌ maa, káchíꞌ‑i: ―¡Ya nnaanꞌ! ¡Ya nnaanꞌ!, ñuunꞌ káꞌnú ya̱ kúvi Babilonia ñáꞌnú, chi nxi̱tá ráa rá ñɨvɨ ntáká nación xinóo rává Ndiosíꞌ jee kuneñu̱ꞌun rává inka ka̱ꞌ, kuéntáꞌ jísóꞌ ni̱ñɨ̱ꞌ ráa nsa̱ꞌá téní ráa nsi̱jíta ráa xi̱ni̱ꞌ rá ñɨvɨ ntáká nación, kuéntáꞌ njia̱ꞌa ráa nixiꞌ vinúꞌ niꞌi rává ne̱ ni̱ni rává ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 16:6

Chi ñaꞌniꞌ ráa rá ñɨvɨ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n nú kɨꞌɨ rává nu̱u̱nꞌ nú, jín rá ñɨvɨ ya̱ nna̱kani ráa tu̱ꞌun nkene yuꞌú nú, jee ñatɨ ni̱ñɨ̱ꞌ rává. Saájee nna̱ku̱ꞌva nú ni̱ñɨ̱ꞌ koꞌo ráa, ya̱ íyó níꞌínꞌ ráa tu̱nóꞌó vá, nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 17:2

Jee rá te̱e nísotíñú ya̱ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ íyó ñɨ̱vɨ́, kuéntáꞌ nsa̱ꞌá téní ráa jín ñaꞌan vá, jee kuéntáꞌ nsa̱ꞌá téní ña nsi̱jíta ña xi̱ni̱ꞌ rá ñɨvɨ nééꞌ ñɨ̱vɨ́ ne̱ ni̱so̱ꞌ ni̱ñɨ̱ꞌ ráa, kuéntáꞌ njia̱ꞌa ña nixiꞌ vinúꞌ uva niꞌi ráa ne̱ ni̱ni ráa.

Apoclipsis 17:4

Jee ñaꞌan vá ñúꞌún ña saꞌma yɨ́yáꞌvi líꞌí jín kuéꞌé, jee nsi̱kútú ña maáña jín rá nantíñú oro jín rá yu̱u̱ꞌ xiñúꞌ máá ñunkúún yɨ́yáꞌvi, jín rá perla. Jee ínaꞌá ña ɨɨn ko̱ꞌo̱ꞌ oro, ya̱ iniꞌ ko̱ꞌo̱ꞌ vá ñúꞌún chitú máá tiñu níváꞌa, jín tiñu néꞌí sɨ́ɨ́ꞌ iniꞌ jíka ña sáꞌá ña.

Apoclipsis 17:5

Jee te̱e̱nꞌ ña níso rá tu̱ꞌun: Tu̱ꞌun yuꞌuꞌ Babilonia ya̱ ñáꞌnú ka̱ꞌ, nánáꞌ nu̱u̱nꞌ ntáká rá tiñu sɨ́ɨ́ꞌ iniꞌ jín nu̱u̱nꞌ rá tiñu néꞌí iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Káchíꞌ tu̱ꞌun vá.

Apoclipsis 18:3

Nnaanꞌ ñuunꞌ vá chi nsi̱kúvi ráa iniꞌ rá ñɨvɨ ntáká nación nxi̱nóo rává Ndiosíꞌ sáva kuneñu̱ꞌun rává inka ka̱ꞌ, kuéntáꞌ njia̱ꞌa ráa nixiꞌ vinúꞌ xe̱e̱nꞌ niꞌi rává jísóꞌ ni̱ñɨ̱ꞌ rává nsa̱ꞌá téní rává jín ñɨvɨ ñuunꞌ vá. Jee rá ñɨvɨ nísotíñú ya̱ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ íyó ñɨ̱vɨ́, suni sukuán nsa̱ꞌá néꞌí ráa jín ñɨvɨ ñuunꞌ vá. Jee rá ñɨvɨ xíkó jee nku̱kúká ráa jín rá kue̱ꞌe̱ꞌ nantíñú yɨ́yáꞌvi nkeꞌen ñuunꞌ vá, nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Apoclipsis 19:2

Chi na̱a̱ꞌ jiéꞌnéꞌ re̱ꞌ tiñu, jee na̱a̱ꞌ sáꞌá re̱ꞌ maa, chi ñeꞌneꞌ re̱ꞌ tiñu jie̱ꞌe̱ꞌ ñuunꞌ kúñáꞌnú vá, ya̱ kúvi‑i kuéntáꞌ ñaꞌan sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ. Chi nstívɨ́ ñuunꞌ vá rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ jín rá tiñu téní sáꞌá‑a. Jee saáva nna̱ku̱ꞌva re̱ꞌ tu̱nóꞌó xéénꞌ nu̱u̱nꞌ‑u, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ñaꞌniꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá rá musúꞌ re̱ꞌ ya̱ yɨ́tíñú ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, nkachiꞌ rá nusuyuꞌú vá.

Apoclipsis 21:8

Soo rá ñɨvɨ ya̱ sɨ́ꞌɨ́ iniꞌ ráa xinóꞌo ñɨvɨ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ni̱ꞌ, jín rá ñɨvɨ ya̱ ntu ínúꞌ iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, jín rá ñɨvɨ ya̱ máá tiñu néꞌí sáꞌá ráa, jín rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá ráa ni̱yɨ, jín rá ñɨvɨ ya̱ kusi̱kɨ́ iniꞌ ráa sáꞌá téní ráa, jín rá ñɨvɨ sáꞌá tásɨ́, jín rá ñɨvɨ ya̱ néñu̱ꞌun ráa na̱ni nantíñú ya̱ ntu kúvi Ndiosíꞌ, jín ntáká rá ñɨvɨ túꞌún, jee kua̱íyó ráa vá íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñúꞌúnꞌ xéénꞌ iniꞌ nteñúꞌún nu̱u̱nꞌ káyúꞌ núꞌvéꞌ ñuꞌunꞌ jín sufríꞌ. Jee yukuán ví ya̱ kuviꞌ ráa ya̱ uvíꞌ íchí.

Apoclipsis 22:15

Soo chatáꞌ ñuunꞌ vá kino̱o rá ñɨvɨ ya̱ kúvi ráa kuéntáꞌ tinaꞌ ya̱ sáꞌá ráa tiñu néꞌí, jín rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá tásɨ́, jín rá ñɨvɨ ya̱ kúsíkɨ́ iniꞌ ráa sáꞌá téní ráa, jín rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá ráa ni̱yɨ, jín rá ñɨvɨ ya̱ néñu̱ꞌun ráa na̱ni nantíñú ya̱ ntu kúvi Ndiosíꞌ, jín rá ñɨvɨ ya̱ táꞌán iniꞌ ráa tu̱ꞌun túꞌún jee kátúꞌún ráa.

Apoclipsis 9:20

Soo sava ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ ntu níꞌiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá tu̱nóꞌó vá, jee ni ntu̱ví nnákani iniꞌ ráa xinóo ráa rá tiñu níváꞌa sáꞌá ráa jín naꞌá ráa. Chi ni ntu̱ví nxínóo ráa ya̱ néñu̱ꞌun ráa rá ta̱chi̱ꞌ kíni jín rá santúꞌ ñunéꞌyúꞌ nsa̱ꞌá maa jín oro, jín plata, jín ka̱a kuáán bronce, jín yu̱u̱ꞌ, jín yutun, asúnika̱ꞌ ntu̱ví kúvi kune̱ꞌyá rává, jee ni ntu kúvi teso̱ꞌo rává, jee ni ntu kúvi kaka rává.