Apoclipsis 8:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee ni̱ꞌi̱ꞌ ya̱ uníꞌ parte ntáká nu̱u̱nꞌ rá kitɨ tékúꞌ ya̱ jiáꞌnu nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún. Jee suni nnaanꞌ ya̱ uníꞌ parte ntáká rá barkúꞌ.

Apoclipsis 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apoclipsis 12:4

Jee su̱ꞌma̱ꞌ ti̱ꞌ xtákaa ti̱ꞌ ɨɨn ya̱ uníꞌ tantúꞌ rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún, jee nsi̱kéne ti̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ti̱ꞌ ichinúúnꞌ ñaꞌan vá ya̱ sikáku ña se̱ꞌya ña, nétu ti̱ꞌ sáva kajiꞌ ti̱ꞌ nchíkɨ́n vá sáá kaku‑u.

Apoclipsis 16:3

Jee ya̱ uvíꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ nsi̱kúténuun‑u tu̱nóꞌó ñúꞌún iniꞌ ko̱ꞌo̱ꞌ‑o nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún, jee nnuvi nute vá ni̱ñɨ̱ꞌ kuéntáꞌ íyó ni̱ñɨ̱ꞌ ni̱yɨ. Jee ni̱ꞌi̱ꞌ kua̱íyó rá tékúꞌ ñúꞌún nu̱u̱nꞌ nute vá.

Apoclipsis 8:10

Jee najiáꞌáꞌ ííꞌ uníꞌ nti̱vɨ̱ꞌ‑ɨ trompeta‑a. Jee ne̱ antivɨ́ súkún nkene ɨɨn tiu̱u̱nꞌ maa káꞌnú víꞌí nkininkava‑a va̱ji‑i tɨ́ɨn ñuꞌunꞌ itaꞌ maa káyúꞌ‑u, kuéntáꞌ kua̱ꞌ tɨ́ɨn ñuꞌun itɨ sújié. Jee ñe̱te̱ꞌ‑e nu̱u̱nꞌ ɨɨn ya̱ uníꞌ parte rá ntekáꞌnú jín nu̱u̱nꞌ kéne rá nute.

Apoclipsis 8:12

Jee najiáꞌáꞌ ííꞌ kúmíꞌ nti̱vɨ̱ꞌ‑ɨ trompeta‑a. Jee ɨɨn ya̱ uníꞌ parte nka̱niiꞌ, jín suni ɨɨn ya̱ uníꞌ parte yo̱o̱ꞌ, jín suni ɨɨn ya̱ uníꞌ parte rá tiu̱u̱nꞌ nti̱vɨ́ ráa. Jee nnu̱neenꞌ rá parte vá, jee ntu ka̱ꞌ túúnꞌ ñuꞌunꞌ ráa ya̱ uníꞌ parte nuví ya̱ uníꞌ parte yakuááꞌ.

Apoclipsis 8:7

Jee najiáꞌáꞌ ííꞌ xíꞌnañúꞌún nti̱vɨ̱ꞌ‑ɨ trompeta‑a. Saájee nkuun ñɨ́ñɨ́ jín ñuꞌunꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́, jee sákánuun jín ni̱ñɨ̱ꞌ. Jee nka̱yu̱ꞌ ɨɨn ya̱ uníꞌ parte ñɨ̱vɨ́, jín ya̱ uníꞌ parte rá yutun, jín nɨꞌɨ rá ku̱ꞌu̱ꞌ kuíí.

Apoclipsis 9:15

Saájee nna̱nají ni kúmíꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ núꞌníꞌ vá, ya̱ ya íyó tu̱ꞌva rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá jie̱ꞌe̱ꞌ hora yukuán jín ki̱vɨ̱ꞌ jín yo̱o̱ꞌ jín kui̱ya̱ꞌ, sáva kaꞌniꞌ ráa ya̱ uníꞌ parte rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

Apoclipsis 9:18

Jee ni núníꞌ rá tu̱nóꞌó kéne yuꞌú rátíꞌ ñaꞌniꞌ‑i ya̱ uníꞌ parte rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́. Jee rá yukuán kúvi ñuꞌunꞌ jín ñu̱ꞌma̱ꞌ jín sufríꞌ.