Apoclipsis 8:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Saájee nkenta inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ, ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ altar, jee ínaꞌá‑a ɨɨn ku̱u ka̱a oro nu̱u̱nꞌ káyúꞌ su̱jie ííꞌ. Jee nni̱ꞌi̱nꞌ víꞌí‑i su̱jie ííꞌ sáva so̱ko̱ꞌ‑o vá sikétáꞌán‑a vá jín rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ rá ñɨvɨ Ndiosíꞌ jín re̱ꞌ, jee kúvi ráa ñɨvɨ ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ sáva kɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Teñuꞌunꞌ‑u so̱ko̱ꞌ‑o vá nu̱u̱nꞌ nantíñú naní altar, ya̱ íñɨ́‑ɨ ichinúúnꞌ teyuꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ.

Apoclipsis 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:10

Jee íñɨ́ ntáká rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ chíkéꞌi veñu̱ꞌun vá káꞌánꞌ ráa jín Ndiosíꞌ máá hora sókóꞌ su̱jie vá káyúꞌ‑u.

Romanos 8:34

¿Né ɨɨn vá sijíta‑a yó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ résa? ¡Ntu̱ví!, chi maá Cristo Jesús ví ya̱ níꞌiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, jee suni maáréꞌ ví ya̱ nna̱tekuꞌ re̱ꞌ jee nnako̱o re̱ꞌ nkene re̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ. Jee nééꞌ re̱ꞌ ichi kuáꞌá Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jee suni yɨ́tuvi re̱ꞌ jíkánꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Hebreos 7:25

Jee rá ñɨvɨ ya̱ jiánatuꞌva ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo, jee saáva kávii kuitɨꞌ kuvi natavaꞌ Jesús ráa nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa, jee sikáku re̱ꞌ xinánitáꞌvíꞌ re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání ráa, chi tékúꞌ re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání, sáva yɨ́tuvi re̱ꞌ náma re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Hebreos 9:4

Jee yukuán ni̱ñɨ ɨɨn altar oro nu̱u̱nꞌ káyúꞌ su̱jie ííꞌ, jee suni ni̱ñɨ kajúnꞌ ya̱tu̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñúꞌún tratúꞌ ley, jee maa oro ña̱noꞌonꞌ kua̱íyó ya̱ta̱ꞌ ya̱tu̱nꞌ vá. Jee suni iniꞌ‑i nñu̱ꞌun ɨɨn ki̱sɨ oro ya̱ nñu̱ꞌun maná iniꞌ‑i ya̱ kúvi i̱xta̱tíláꞌ nki̱nkuun súkún, jee suni iniꞌ ya̱tu̱nꞌ vá nñu̱ꞌun karútíꞌ Aarón ya̱ nnene naꞌá yu̱ku̱ꞌ, jee suni nñu̱ꞌun rá tukúnú yu̱u̱ꞌ tiáxín ya̱ nniso rá tu̱ꞌun tratúꞌ.

Apoclipsis 10:1

Jee niniꞌ ni̱ꞌ inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ váji nkuun ne̱ súkún, jee níso‑o fesáꞌ ííꞌ, jee yɨ́sukunꞌ vi̱ko̱ꞌ maa, jee yósóꞌ ko̱ye̱ꞌlé xi̱ni̱ꞌ‑i. Jee nu̱u̱nꞌ‑u jiánu̱te̱ꞌ kuéntáꞌ nka̱niiꞌ, jee rá jie̱ꞌe̱ꞌ‑e íyó kuéntáꞌ rá nekaꞌ ya̱ íyó kuéntáꞌ ñuꞌunꞌ.

Apoclipsis 14:18

Jee nu̱u̱nꞌ altar vá nkene inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ, jee nísotíñú‑u nu̱u̱nꞌ ñuꞌunꞌ ya̱ káyúꞌ nu̱u̱nꞌ altar. Jee nka̱najíín ni̱ꞌin‑i nu̱u̱nꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ ínaꞌá hoz xe̱e̱nꞌ vá, jee nkachiꞌ‑i: ―Siáꞌa hoz xe̱e̱nꞌ nú nteñu rá ya̱ꞌlu̱ꞌ nokoꞌ uva sáva keꞌneꞌ nú rá nokoꞌ, ya̱ suvi kuvi rá ñɨvɨ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jee nastútú nú ráa chi ya̱ ni̱chi‑i ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 5:8

Jee sáá ntɨɨn re̱ꞌ tutuꞌ vá, jee ni kúmíꞌ rá tékúꞌ vá, jín ni ókóꞌ ku̱mi̱ꞌ (24) rá te̱e kúñáꞌnú vá nna̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ ráa jiáxin ráa maáráa ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee ta ɨɨn ɨɨn rá te̱e kúñáꞌnú vá ínaꞌá ráa yaaꞌ naní arpa, jín ko̱ꞌo̱ꞌ oro ñúꞌún chitú su̱jie ííꞌ iniꞌ ráa. Jee rá su̱jie ííꞌ vá kúvi ráa rá tu̱ꞌun ya̱ káꞌánꞌ rá ñɨvɨ Ndiosíꞌ jín re̱ꞌ jee kúvi rá ñɨvɨ vá ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ ráa sáva kuvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ.

Apoclipsis 6:9

Jee sáá nsine re̱ꞌ ya̱ úꞌúnꞌ seyúꞌ, jee niniꞌ ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ chíñúꞌún ráa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ naní altar, jee niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ chi̱ji yukuán yɨ́ꞌɨ́ rá ánímaꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ ráa chi ñaꞌniꞌ ñɨvɨ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ jín ya̱ nstúvi ráa ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun vá.

Apoclipsis 7:2

Jee niniꞌ ni̱ꞌ inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ ya̱ váji‑i ne̱ ichi nu̱u̱nꞌ kénta nka̱niiꞌ. Jee ínaꞌá‑a seyúꞌ Ndiosíꞌ tékúꞌ. Jee ni̱ꞌin xá nka̱najíín‑i xi̱ni̱ꞌ ni kúmíꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá ya̱ nni̱ꞌi̱nꞌ ráa ya̱ nísotíñú ráa ya̱ saꞌá kini ráa xináánꞌ ráa ñuꞌun ñɨ̱vɨ́ jín nteñúꞌún.

Apoclipsis 8:4

Jee nu̱u̱nꞌ ku̱u ínaꞌá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá kéne ñu̱ꞌma̱ꞌ su̱jie ííꞌ vá, nkaa‑a jín rá tu̱ꞌun rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ káꞌánꞌ ráa jín re̱ꞌ jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ, jee kúvi ráa ñɨvɨ ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ sáva kɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Apoclipsis 8:5

Saájee nkeꞌen najiáꞌáꞌ ííꞌ vá ku̱u vá, jee nchu̱chítú‑u vá ti̱ka̱yɨ ya̱ káyúꞌ nu̱u̱nꞌ altar vá. Jee nsi̱kéne‑e vá ne̱ iniꞌ ñɨ̱vɨ́. Jee nsa̱ꞌá‑a ya̱ nkana tajia, jee nɨ́ꞌɨn xá jiáku, jee jiánu̱te̱ꞌ xá, jee nta̱an.

Apoclipsis 9:13

Saájee najiáꞌáꞌ ííꞌ íñúꞌ vá nti̱vɨ̱ꞌ‑ɨ trompeta‑a. Saájee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ta̱chi̱ꞌ yuꞌú ya̱ va̱ji‑i nteñu ni kúmíꞌ rá nikɨ esquina altar oro ya̱ íñɨ́ ichinúúnꞌ Ndiosíꞌ.