Apoclipsis 7:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Simeón, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Leví, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Isacar,

Apoclipsis 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:34

Jee tukuni nna̱nise̱ꞌya ña jee ni̱yo se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña, saájee nkachiꞌ ña: “Íchí yaꞌá jee natuꞌva yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ nuꞌuꞌ, chi ya̱ íyó u̱ni̱ꞌ se̱ꞌya ni̱ꞌ jín re̱ꞌ”, nkachiꞌ ña, saáva nsi̱kúnání ña maa Leví.

Génesis 30:18

Saájee nkachiꞌ Lea: “Ntaji Ndiosíꞌ si̱kɨ̱ꞌ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ chi njia̱ꞌa ni̱ꞌ musúꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yɨɨ́ ni̱ꞌ Jacob”, nkachiꞌ ña. Jee nsi̱kúnání ña súví te̱e lúlí yaꞌá Isacar.

Génesis 35:23

Rá se̱ꞌya Jacob ya̱ ni̱yo jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Lea nkuvi Rubén, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaꞌnu re̱ꞌ, jee ni̱yo rá inka ka̱ꞌ ya̱ naní Simeón, Leví, Judá, Isacar jín Zabulón.

Génesis 49:11

Jee [koo kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ tataꞌ sáꞌá nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi] kuꞌniꞌ ɨɨn ráa burrúꞌ lúlí re̱ꞌ rá yokúꞌúꞌ uva máá viiꞌ va̱ꞌa ˻sú yájíꞌ ti̱ꞌ maa˼. Jee [koo kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nute nu̱xi nixiꞌ uva ya̱ kuvi] nakete ráa saꞌma ráa maa. Jee nakete ráa so̱kotóꞌ ráa jín nute nu̱xi uva.

Génesis 49:5

’Simeón jín Leví ñaniꞌ ráa, jee xe̱e̱nꞌ nsa̱ꞌá ráa jín yuchiꞌ espada ráa.

Apoclipsis 7:6

jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Aser, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Neftalí, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Manasés,

Apoclipsis 7:8

jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Zabulón, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ José, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Benjamín ví ya̱ ña̱kuneeꞌ seyúꞌ te̱e̱nꞌ ráa.