Apoclipsis 6:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee sáá nsine re̱ꞌ ya̱ kúmíꞌ seyúꞌ nteso̱ꞌo ni̱ꞌ nusuyuꞌú ya̱ kúmíꞌ ya̱ tékúꞌ vá, jee nkachiꞌ‑i: ―¡Neꞌenꞌ! ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:66

Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee nna̱saꞌá kutú ráa ka̱ꞌ yaviꞌ kava vá chi násɨ́ꞌ yuꞌú kava vá jín ɨɨn yu̱u̱ꞌ jee ña̱xin ráa seyúꞌ yuꞌú yu̱u̱ꞌ vá, jee nxi̱nóo ráa rá soldado sáva kumí ráa maa.

Apoclipsis 4:7

Jee xíꞌna ya̱ tékúꞌ vá íyó kuéntáꞌ íyó nikaꞌa. Jee ya̱ uvíꞌ íyó‑o kuéntáꞌ íyó chelu. Jee ya̱ uníꞌ chi néen‑e kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn ñɨvɨ. Jee ya̱ kúmíꞌ chi íyó‑o kuéntáꞌ íyó ɨɨn ta̱su̱nꞌ jíkó nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ víjin.

Apoclipsis 6:1

Saájee niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ Lanchi vá nsine re̱ꞌ ɨɨn rá uxáꞌ seyúꞌ vá. Jee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ nkaꞌanꞌ ɨɨn rá ni kúmíꞌ rá tékúꞌ vá kuéntáꞌ kua̱ꞌ káni tajia, jee nkachiꞌ‑i: ―¡Neꞌenꞌ! ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 6:3

Jee sáá Lanchi nsine re̱ꞌ ya̱ uvíꞌ seyúꞌ, saájee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ nkaꞌanꞌ ya̱ uvíꞌ ya̱ tékúꞌ vá, jee nkachiꞌ‑i: ―¡Neꞌenꞌ! ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 6:5

Jee sáá nsine re̱ꞌ ya̱ uníꞌ seyúꞌ nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ uníꞌ ya̱ tékúꞌ vá, jee nkachiꞌ‑i: ―¡Neꞌenꞌ! ―nkachiꞌ‑i. Jee nna̱kune̱ꞌyá ni̱ꞌ, jee niniꞌ ni̱ꞌ ɨɨn kitɨ túún. Jee ɨɨn ya̱ yósóꞌ ya̱ta̱ꞌ kitɨ vá ínaꞌá‑a ɨɨn libra ya̱ chuku̱ꞌva.