Apoclipsis 5:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Saájee nuꞌuꞌ niniꞌ ni̱ꞌ, maáréꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ teyuꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jee naꞌá kuáꞌá re̱ꞌ ínaꞌá re̱ꞌ ɨɨn tutuꞌ kání nna̱tuviꞌ. Jee nééꞌ tu̱ꞌun ni núvíꞌ íyó ichi nu̱u̱nꞌ tutuꞌ vá. Jee násɨ́ꞌ u̱xa̱ꞌ seyúꞌ maa.

Apoclipsis 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apoclipsis 10:2

Jee ínaꞌá néꞌín‑i ɨɨn tutuꞌ lúlí núne nu̱u̱nꞌ vá. Jee ñani‑i jie̱ꞌe̱ꞌ kuáꞌá‑a nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún, jee inka jie̱ꞌe̱ꞌ sátín‑i íñɨ́ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun íchí.

Apoclipsis 4:3

Jee maáréꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ yukuán túvi re̱ꞌ kuéntáꞌ jiánu̱te̱ꞌ rá yu̱u̱ꞌ máá viiꞌ máá xiñúꞌ naní jaspe jín cornalina. Jee yuꞌú nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ ni̱kótíyu ɨɨn ko̱ye̱ꞌlé, jee jiánu̱te̱ꞌ‑e kuéntáꞌ jiánu̱te̱ꞌ ɨɨn yu̱u̱ꞌ stíláꞌ máá viiꞌ máá xiñúꞌ naní esmeralda.

Apoclipsis 4:9

Jee ta íchí káchíꞌ ni kúmíꞌ rá tékúꞌ vá, ya̱ máá kúñáꞌnú ví re̱ꞌ, jín ya̱ nákuetúꞌún ráa re̱ꞌ, jín ya̱ nákuatáꞌví ráa maáréꞌ, ya̱ nééꞌ re̱ꞌ teyuꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ jín ya̱ tékúꞌ re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání,

Apoclipsis 5:13

Jee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ nkaꞌanꞌ ntáká rá nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ rá íyó súkún, jín rá íyó nu̱u̱nꞌ ñuꞌun, jín rá íyó chi̱ji ñuꞌun, jín rá íyó chi̱ji nteñúꞌún, jee kua̱íyó rá íyó yukuán nkachiꞌ: Maáréꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ teyuꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jín maáréꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ lanchi Ndiosíꞌ, jee nákuetúꞌún‑ó ráa, nákuatáꞌví‑ó ráa, chíñúꞌún‑ó ráa ya̱ viiꞌ víꞌí kúñáꞌnú ráa, na̱ ka̱ꞌ níso ráa fuersáꞌ ííꞌ ya̱ tátúníꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kua̱íyó kuitɨꞌ ne̱ vitan jín nɨ́ɨ́nkání. Nkachiꞌ ráa.

Apoclipsis 5:7

Jee Lanchi vá nkitɨɨn re̱ꞌ tutuꞌ vá naꞌá kuáꞌá maáréꞌ ya̱ nééꞌ teyuꞌ tátúníꞌ vá.

Apoclipsis 6:1

Saájee niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ Lanchi vá nsine re̱ꞌ ɨɨn rá uxáꞌ seyúꞌ vá. Jee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ nkaꞌanꞌ ɨɨn rá ni kúmíꞌ rá tékúꞌ vá kuéntáꞌ kua̱ꞌ káni tajia, jee nkachiꞌ‑i: ―¡Neꞌenꞌ! ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 6:16

Jee káchíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku vá jín rá kava vá: ―Nakuniꞌi rán ya̱ta̱ꞌ ráníꞌ, sáva chiyuꞌuꞌ rán ránuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ maáréꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ teyuꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jín nu̱u̱nꞌ Lanchi Lúlí vá, chi maáréꞌ ví ya̱ taji re̱ꞌ tu̱nóꞌó xéénꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kítɨ́ꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ rá kua̱chi ránꞌ.

Apoclipsis 8:1

Jee maáréꞌ ya̱ kúvi Lanchi Lúlí jee sáá nsine re̱ꞌ seyúꞌ uxáꞌ ya̱ nnasɨꞌ yuꞌú tutuꞌ vá, jee níín nkuvi antivɨ́ súkún yatin sava hora.