Apoclipsis 21:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee íyó ku̱mi̱ꞌ rá ichi xiín ñuunꞌ vá, jee ɨɨn nuún ni kuꞌvaꞌ néen, ya̱ kání‑i jín ya̱ níkáꞌ‑a. Jee nchu̱ku̱ꞌva najiáꞌáꞌ ííꞌ vá ñuunꞌ vá jín kuꞌvaꞌ vá, jee u̱vi̱ꞌ mil u̱vi̱ꞌ sientúꞌ (2200) kilómetro néen ta ɨɨn ɨɨn ni kúmíꞌ rá ichi xiín‑i, jee ɨɨn ni kuꞌvaꞌ néen ya̱ kání‑i jín ya̱ níkáꞌ‑a jín ya̱ súkún‑u.

Apoclipsis 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apoclipsis 21:15

Jee najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ nkaꞌanꞌ jín nuꞌuꞌ, jee ínaꞌá‑a ɨɨn kuꞌvaꞌ ya̱ chuku̱ꞌva ya̱ kúvi ka̱a oro, sáva chuku̱ꞌva‑a ñuunꞌ vá, jín rá yuvéꞌí, jín nu̱u̱nꞌ nsamaꞌ ti̱yu̱ꞌ kua̱íyó yuꞌú ñuunꞌ vá.

Apoclipsis 21:17

Jee suni nchu̱ku̱ꞌva‑a rá nu̱u̱nꞌ nsamaꞌ ti̱yu̱ꞌ yuꞌú ñuunꞌ vá, jee u̱ni̱xiko u̱ꞌu̱nꞌ (65) metro néen ya̱ súkún‑u. Jee sánikua̱ꞌ kuꞌvaꞌ ya̱ jiátíñú rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ jee suni kua̱ꞌ kuꞌvaꞌ yukuán kúvi ya̱ jiátíñú najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.