Apoclipsis 16:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Saájee ya̱ úꞌúnꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ nsi̱kúténuun‑u tu̱nóꞌó ñuꞌun iniꞌ ko̱ꞌo̱ꞌ‑o nu̱u̱nꞌ nééꞌ kitɨ xéénꞌ kákini vá tátúníꞌ ti̱ꞌ. Jee nnu̱neenꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ ti̱ꞌ, jee ne̱ nákayɨꞌɨ́ rá ñɨvɨ ti̱ꞌ yáá ráa ya̱ máá yájíꞌ víꞌí ñunéꞌyúꞌ ráa.

Apoclipsis 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 13:42

Jee chuꞌun ráa rává nu̱u̱nꞌ ñúꞌúnꞌ xéénꞌ, jee yukuán kunaꞌyuꞌ rává ne̱ kaꞌñɨꞌ rá nu̱ꞌun rává.

Mateo 13:50

Jee chuꞌun ráa rá ñɨvɨ níváꞌa iniꞌ i̱tu̱nꞌ máá na̱sɨ nu̱u̱nꞌ ñúꞌúnꞌ xéénꞌ, jee yukuán kunaꞌyuꞌ rává, ne̱ kaꞌñɨꞌ nu̱ꞌun rává ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 22:13

Saájee te̱e tátúníꞌ vá nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ: “Kuꞌniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ jín naꞌá te̱e yaꞌá, jee tavaꞌ rán maa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱neenꞌ ta̱ve̱ꞌí, jee yukuán ví nu̱u̱nꞌ kunoꞌo‑o, jee kunaꞌyuꞌ‑u ne̱ sikáꞌñɨ́ꞌ‑ɨ rá nu̱ꞌun‑u”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 24:51

jee xe̱e̱nꞌ xinóꞌo re̱ꞌ maa jee naskánitáꞌán re̱ꞌ maa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ kunoꞌo‑o jín rá ñɨvɨ sansuꞌva jee yukuán kunaꞌyuꞌ ráa ne̱ kaꞌñɨꞌ nu̱ꞌun ráa.

Mateo 8:12

Soo kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ se̱ꞌya ñuunꞌ Israel, ya̱ íyó kɨꞌɨ ráa naꞌá Ndiosíꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa nékúvi, sosaꞌ tavaꞌ Ndiosíꞌ ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱neenꞌ, jee yukuán kunaꞌyuꞌ ráa, jee ne̱ kaꞌñɨꞌ nu̱ꞌun ráa ya̱ kunoꞌo víꞌí ráa ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 13:28

Kunaꞌyuꞌ rán jee kaꞌñɨꞌ nu̱ꞌun rán ya̱ kunoꞌo víꞌí rán, sáá kuniꞌ rán rá jííꞌ‑ó yanaꞌán Abraham jín Isaac jín Jacobo jín ntáká rá te̱e ya̱ nna̱kani ráa rá tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ yanaꞌán ya̱ ntáká ráa nééꞌ ráa ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ Ndiosíꞌ, soo ránoꞌó sukuíkó Ndiosíꞌ ránoꞌó yuñúúnꞌ vá.

1 Pedro 2:17

Koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rán kune̱ꞌyá rán ntáká ñɨvɨ, kunu̱u̱nꞌ rán rá ñanitáꞌán rán, jee kuꞌun yúꞌví iniꞌ rán Ndiosíꞌ, jee koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rán kune̱ꞌyá rán ñɨvɨ máá ñáꞌnú ka̱ꞌ tátúníꞌ.

Apoclipsis 11:10

Jee rá ñɨvɨ nééꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ kusɨ̱ɨ̱ꞌ víꞌí iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ ni núvíꞌ rá te̱e vá, jee saꞌá ráa viko, jee sikútaꞌviꞌ ráa ta̱ꞌvi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ ni núvíꞌ rá te̱e vá ya̱ nkachitu̱ꞌún ráa tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ, chi nchu̱níní ráa iniꞌ rá ñɨvɨ nééꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́.

Apoclipsis 11:2

Soo nu̱u̱nꞌ chúkúꞌva nú koto síkétáꞌán nú chíkéꞌi nééꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun vá koto chúkúꞌva nú maa, chi ya̱ nxi̱nóo Ndiosíꞌ maa kuvi rá ñɨvɨ ntáká nación ya̱ ntu kúvi ñɨvɨ re̱ꞌ maa. Jee suviráa vá ñujiéꞌé ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ ííꞌ yaꞌá xinóꞌo ráa rá ñɨvɨ nééꞌ yukuán u̱vi̱xiko u̱vi̱ꞌ (42) yo̱o̱ꞌ.

Apoclipsis 11:8

Jee rá ni̱yɨ ráa kava iniꞌ ichi ñuunꞌ káꞌnú vá, ya̱ káchíꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ñuunꞌ vá kúvi kuéntáꞌ rá ñuunꞌ Sodoma jín Egipto, chi nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yukuán ñaꞌniꞌ rá ñɨvɨ I̱toꞌoꞌ ni núvíꞌ ráa jee nni̱ntakaa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ.

Apoclipsis 17:17

Chi maá Ndiosíꞌ nchuꞌun re̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ ráa ya̱ saꞌá ráa sukuán sáni nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ, sáva ɨɨn nuún ni nnuvi iniꞌ ráa sáá saꞌá ráa jee naku̱ꞌva ráa tiñu níso ráa nu̱u̱nꞌ kitɨ xéénꞌ kákini vá, sáva tatúníꞌ ti̱ꞌ, ne̱kua̱ꞌ sikúnkuvi ntáká jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Apoclipsis 17:9

’Íyó kuníchí xi̱ni̱ꞌ ñɨvɨ sáva ki̱ku̱ꞌun va̱ꞌa iniꞌ‑i rává. Rá uxáꞌ xi̱ni̱ꞌ kitɨ xéénꞌ kákini vá kúvi u̱xa̱ꞌ yuku, nu̱u̱nꞌ ña̱kuneeꞌ ñaꞌan vá. Jee suni kúvi ráa u̱xa̱ꞌ te̱e nísotíñú tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ.

Apoclipsis 18:2

Jee ni̱ꞌin nka̱najíín re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ¡Ya nnaanꞌ! ¡Ya nnaanꞌ!, ñuunꞌ káꞌnú ya̱ kúvi Babilonia ñáꞌnú, jee nkenta kuvi‑i nu̱u̱nꞌ nééꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ ntu íyó ninuꞌun, jín nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ ntáká nu̱u̱nꞌ rá ta̱chi̱ꞌ kákini, jín nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ ntáká nu̱u̱nꞌ rá kitɨ kákini íyó chi̱yo̱ꞌ ya̱ ntu íyó ninuꞌun, [jín nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ ntáká nu̱u̱nꞌ rá kitɨ kákini] íyó néꞌí.

Apoclipsis 18:21

Saájee ɨɨn najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ níso nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ fesáꞌ ííꞌ nna̱neꞌen‑e ɨɨn yu̱u̱ꞌ mánasɨ́ ya̱ íyó kuéntáꞌ yu̱u̱ꞌ yo̱sóꞌ molínúꞌ, jee nsi̱kéne‑e vá nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún, jee nkachiꞌ‑i: Suni suꞌva xe̱e̱nꞌ kinaanꞌ ñuunꞌ Babilonia, ya̱ kúvi ñuunꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ. Jee ni nsáꞌ kuniꞌ‑ó ka̱ꞌ maa.

Apoclipsis 18:23

Jee ni nsáꞌ kujianu̱te̱ꞌ ka̱ꞌ ɨɨn nuva ñuꞌunꞌ kantil nu̱u̱nꞌ nú, jee nu̱u̱nꞌ nú ni nsáꞌ teso̱ꞌo ka̱ꞌ ta̱chi̱yuꞌú ya̱ káꞌánꞌ te̱e tánáꞌá ni ñaꞌan tánáꞌá, kɨ̱naanꞌ ñuunꞌ nú chi ñɨvɨ kúñáꞌnú iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá nkuvi rá ñɨvɨ nú ya̱ nxi̱kó ráa nantíñú ráa, chi jín tiñu tásɨ́ sáꞌá rá ñɨvɨ nú nxi̱náꞌví nú rá ñɨvɨ ntáká nación.

Apoclipsis 8:12

Jee najiáꞌáꞌ ííꞌ kúmíꞌ nti̱vɨ̱ꞌ‑ɨ trompeta‑a. Jee ɨɨn ya̱ uníꞌ parte nka̱niiꞌ, jín suni ɨɨn ya̱ uníꞌ parte yo̱o̱ꞌ, jín suni ɨɨn ya̱ uníꞌ parte rá tiu̱u̱nꞌ nti̱vɨ́ ráa. Jee nnu̱neenꞌ rá parte vá, jee ntu ka̱ꞌ túúnꞌ ñuꞌunꞌ ráa ya̱ uníꞌ parte nuví ya̱ uníꞌ parte yakuááꞌ.

Apoclipsis 9:2

Saájee nine‑e yuꞌú numaꞌ kúnú vá, jee nkene ñu̱ꞌma̱ꞌ yukuán kuéntáꞌ kua̱ꞌ kéne ñu̱ꞌma̱ꞌ ɨɨn i̱tu̱nꞌ máá nasɨ́ víꞌí. Jee ñu̱ꞌma̱ꞌ ya̱ kéne numaꞌ vá nna̱sáneenꞌ‑e nka̱niiꞌ jee ñasɨꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ víjin.