Apoclipsis 14:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Saájee nkene inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú Ndiosíꞌ íyó antivɨ́ súkún, jee kánajíín ni̱ꞌin‑i jín nusuyuꞌú‑u laxín káchíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ maáréꞌ ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ vá: ―Siáꞌa nú hoz nú, jee nakeꞌen nú tataꞌ sáꞌá, chi ya̱ nkenta hora ya̱ nastútú nú rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́, chi íyó tiempúꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ nijia tataꞌ.

Apoclipsis 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:6

Nku̱neí iniꞌ Abram ni̱nu̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jee saáva nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kínóo na̱a̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u.

Mateo 13:30

Va̱ꞌa ka̱ꞌ kɨnetuꞌ‑ó kueꞌnu nkáá núvíꞌ ráa ne̱kua̱ꞌ kenta tiempúꞌ nakeꞌen tataꞌ sáꞌá, saájee kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e nakeꞌen tataꞌ sáꞌá ya̱ xíꞌna ka̱ꞌ yu̱ku̱ꞌ ne̱ꞌén vá nakeꞌen ráa jee kuꞌniꞌ ráa maa ta numi, sáva teñuꞌunꞌ maa, saájee nakeꞌen ráa trigúꞌ nachuꞌun va̱ꞌa iniꞌ veꞌi yakaꞌ ni̱ꞌ”, kachiꞌ i̱toꞌoꞌ ráa ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 13:39

Jee maáréꞌ ya̱ túfíꞌ ta̱ꞌán jín Ndiosíꞌ ví ya̱ ntee yu̱ku̱ꞌ ne̱ꞌén vá ví kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú, jee sáá kenta nastútú tataꞌ sáꞌá vá, yukuán kúvi sáá kenta ji̱nu ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee rá nastútú tataꞌ ví rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ.

Mateo 23:32

Jee ránoꞌó, saꞌá rá tiñu kánéꞌén ya̱ nsa̱ꞌá rá tátáꞌ jííꞌ ichiyúkúnꞌ rán ne̱kua̱ꞌ nachuchítú rán sáꞌá rán kua̱ꞌ ñúkúꞌvá ya̱ niváꞌa nsa̱ꞌá ráa.

Marcos 4:29

Ré nkenta nkuvi nikɨn nijia, jee nakeꞌen ráa maa jín yuchiꞌ kanchúꞌ, chi ya̱ nkenta tiempúꞌ nakeꞌen tataꞌ.

1 Tesalonicenses 2:16

Chi núkú ráa jiásɨ́ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ, sáá káchítu̱ꞌún ránꞌ tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ntu kúvi Israel, sáva natavaꞌ Ndiosíꞌ rá ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa nanitáꞌvíꞌ ráa. Suꞌva sukuáni sáꞌá rá ñɨvɨ Israel vá ya̱ núkueꞌeꞌ ka̱ꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa. Saájee ne̱ nkúvi ka̱ꞌ, jee nkenta ya̱ kítɨ́ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa jee xinóꞌo re̱ꞌ ráa.

Apoclipsis 11:19

Saájee nine veñu̱ꞌun Ndiosíꞌ ya̱ íyó antivɨ́ súkún nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ. Jee iniꞌ veñu̱ꞌun re̱ꞌ túvi ya̱tu̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñúꞌún tratúꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ. Jee jiánu̱te̱ꞌ sáꞌá tajia, jee nɨ́ꞌɨn xá jiáku kéꞌín nusuyuꞌú, jee káni tajia, jee táan, jee kúun víꞌí ñɨ́ñɨ́.

Apoclipsis 13:12

Jee nísotíñú ti̱ꞌ nɨꞌɨ tiñu níso kitɨ xéénꞌ kákini xíꞌnañúꞌún sáva saꞌá ti̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ‑u, jee sáꞌá‑a ya̱ kua̱íyó kuitɨꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ ráa iniꞌ ñɨ̱vɨ́ kuneñu̱ꞌun ráa kitɨ xéénꞌ kákini xíꞌnañúꞌún ya̱ nnuvi nu̱u̱nꞌ ntúfiꞌ xe̱e̱nꞌ‑e ya̱ íyó kuviꞌ‑i.

Apoclipsis 14:14

Saájee nna̱kune̱ꞌyá ni̱ꞌ jee niniꞌ ni̱ꞌ ɨɨn vi̱ko̱ꞌ kuíjín, jee nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ vá nééꞌ ɨɨn ya̱ túvi kuéntáꞌ ɨɨn ya̱ nkenta re̱ꞌ kúvi re̱ꞌ te̱e ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ maáréꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi re̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ. Jee ñúꞌún ɨɨn corona oro xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ, jee ínaꞌá re̱ꞌ ɨɨn yuchiꞌ xe̱e̱nꞌ kanchúꞌ naní hoz.

Apoclipsis 14:16

Saájee maáréꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ vá nsi̱áꞌa re̱ꞌ hoz re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún iniꞌ ñɨ̱vɨ́ jee nastútú re̱ꞌ tataꞌ, ya̱ suvi kúvi rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

Apoclipsis 14:17

Saájee iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú íyó antivɨ́ súkún, yukuán nkene inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ, jee suni ínaꞌá‑a ɨɨn hoz xe̱e̱nꞌ.

Apoclipsis 14:18

Jee nu̱u̱nꞌ altar vá nkene inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ, jee nísotíñú‑u nu̱u̱nꞌ ñuꞌunꞌ ya̱ káyúꞌ nu̱u̱nꞌ altar. Jee nka̱najíín ni̱ꞌin‑i nu̱u̱nꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ ínaꞌá hoz xe̱e̱nꞌ vá, jee nkachiꞌ‑i: ―Siáꞌa hoz xe̱e̱nꞌ nú nteñu rá ya̱ꞌlu̱ꞌ nokoꞌ uva sáva keꞌneꞌ nú rá nokoꞌ, ya̱ suvi kuvi rá ñɨvɨ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jee nastútú nú ráa chi ya̱ ni̱chi‑i ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 15:6

Jee iniꞌ veñu̱ꞌun vá nkikene ni uxáꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ nísotíñú ni uxáꞌ rá tu̱nóꞌó. Jee ñúꞌún ráa saꞌma váꞌa máá ñunkúún nijia ya̱ jiánu̱te̱ꞌ, jee núꞌníꞌ manchíjí oro ni̱ka ráa.

Apoclipsis 16:17

Saájee ya̱ uxáꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ nsi̱kúténuun‑u tu̱nóꞌó ñúꞌún iniꞌ ko̱ꞌo̱ꞌ‑o nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ víjin. Jee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ ɨɨn nusuyuꞌú laxín ne̱ iniꞌ veꞌi ííꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú ne̱ nu̱u̱nꞌ teyuꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ‑i: ―Ya̱ nkuna̱a̱ꞌ tiñu.

Apoclipsis 6:10

Jee ni̱ꞌin káꞌánꞌ ráa kákua̱chi ráa jee nkachiꞌ ráa: ―I̱toꞌoꞌ ráníꞌ, nóꞌo kúvi Ndiosíꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ na̱a̱ꞌ. ¿Na̱sa ka̱ꞌ tiempúꞌ kukuéé nú, jee saꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ ñaꞌniꞌ ráa ránuꞌuꞌ, jee nachunáán nú nu̱u̱nꞌ ráa? ―nkachiꞌ ráa.