Apoclipsis 13:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ ɨɨn rá xi̱ni̱ꞌ kitɨ xéénꞌ kákini vá túvi‑i kuéntáꞌ ñaꞌniꞌ maa chi ntu̱fi̱ꞌ xe̱e̱nꞌ xi̱ni̱ꞌ ti̱ꞌ ya̱ íyó kuviꞌ ti̱ꞌ, soo nnuvi nu̱u̱nꞌ ntu̱fi̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ vá ya̱ íyó kuviꞌ ti̱ꞌ. Jee kua̱íyó kuitɨꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Cristo jee nti̱vɨ́ xá xi̱ni̱ꞌ ráa ya̱ nnuvi ti̱ꞌ, jee nchi̱nikɨnꞌ ráa ti̱ꞌ.

Apoclipsis 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 2:1

Jee rá ki̱vɨ̱ꞌ tiempúꞌ yukuán nkuvi suꞌva, jee Augusto ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ ñuunꞌ Roma, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kua̱íyó rá ñuunꞌ íyó ñɨ̱vɨ́ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín ñuunꞌ Roma ya̱ nakeꞌen ráa kua̱íyó súví rá ñɨvɨ nakɨ̱ꞌɨ nu̱u̱nꞌ tutuꞌ.

Juan 12:19

Saájee rá te̱e ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ táꞌán maáráa: ―¡Kune̱ꞌyá rán! ¡Ni ntu̱náꞌ kúvi kuitɨꞌ saꞌá‑ó! Chi kua̱íyó kuitɨꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ kua̱ꞌa̱nꞌ ráa níkɨ́nꞌ ráa maa ―nkachiꞌ ráa.

Hechos 8:13

Jee suni ne̱ maá Simón ni̱nu̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ jee ña̱nuté re̱ꞌ. Saájee nku̱táꞌán re̱ꞌ jín Felipe. Jee sáá niniꞌ re̱ꞌ rá seña jín rá a̱nasɨ́ sáꞌá Felipe, ya̱ stúvi‑i ya̱ njia̱ꞌa Ndiosíꞌ tu̱ꞌun vá, jee nti̱vɨ́ xíniꞌ re̱ꞌ.

Apoclipsis 13:12

Jee nísotíñú ti̱ꞌ nɨꞌɨ tiñu níso kitɨ xéénꞌ kákini xíꞌnañúꞌún sáva saꞌá ti̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ‑u, jee sáꞌá‑a ya̱ kua̱íyó kuitɨꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ ráa iniꞌ ñɨ̱vɨ́ kuneñu̱ꞌun ráa kitɨ xéénꞌ kákini xíꞌnañúꞌún ya̱ nnuvi nu̱u̱nꞌ ntúfiꞌ xe̱e̱nꞌ‑e ya̱ íyó kuviꞌ‑i.

Apoclipsis 13:14

Jee xínáꞌví ti̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ ráa iniꞌ ñɨ̱vɨ́ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Cristo, jie̱ꞌe̱ꞌ rá seña a̱nasɨ́ sáꞌá ti̱ꞌ, ya̱ níꞌinꞌ ti̱ꞌ ya̱ kuvi saꞌá ti̱ꞌ maa ichinúúnꞌ kitɨ xéénꞌ kákini xíꞌnañúꞌún vá. Jee nta̱túníꞌ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ ráa iniꞌ ñɨ̱vɨ́ ya̱ saꞌá ráa ɨɨn santúꞌ ñunéꞌyúꞌ máá maá kitɨ xéénꞌ xíꞌnañúꞌún ya̱ ntu̱fi̱ꞌ‑i nsa̱ꞌá yuchiꞌ, jee nna̱tekuꞌ‑u.

Apoclipsis 17:10

Jee u̱ꞌu̱nꞌ rá ni uxáꞌ rá te̱e tátúníꞌ ya nnaanꞌ ráa ntu ka̱ꞌ tátúníꞌ ráa, jee ɨɨn ráa tátúníꞌ vitan, jee inka ka̱ꞌ chi ntiáꞌan kiji‑i. Jee sáá kiji‑i jee yakuꞌ ni tiempúꞌ íyó kino̱o‑o tátúníꞌ‑i.

Apoclipsis 17:11

Jee kitɨ xéénꞌ kákini ya̱ ni̱yo ti̱ꞌ yanaꞌán, soo ntu íyó ti̱ꞌ vitan, jee suviti̱ꞌ kúvi te̱e nísotíñú unáꞌ, ɨɨn táꞌán rá ni uxáꞌ te̱e tátúníꞌ vá. Jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ naanꞌ‑a.

Apoclipsis 17:13

Jee ni ujíꞌ rá te̱e tátúníꞌ vá, ɨɨn nuún ni nátúꞌún ráa, jee naku̱ꞌva ráa nɨꞌɨ fuersáꞌ níso ráa jín tiñu níso ráa nu̱u̱nꞌ kitɨ xéénꞌ kákini vá sáva tatúníꞌ ti̱ꞌ.

Apoclipsis 17:17

Chi maá Ndiosíꞌ nchuꞌun re̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ ráa ya̱ saꞌá ráa sukuán sáni nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ, sáva ɨɨn nuún ni nnuvi iniꞌ ráa sáá saꞌá ráa jee naku̱ꞌva ráa tiñu níso ráa nu̱u̱nꞌ kitɨ xéénꞌ kákini vá, sáva tatúníꞌ ti̱ꞌ, ne̱kua̱ꞌ sikúnkuvi ntáká jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Apoclipsis 17:6

Jee niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ jíni ñaꞌan vá jín ni̱ñɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jín ni̱ñɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nnákani ráa ya̱ nááꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús, ya̱ káchíꞌ‑ó ya̱ ñaꞌniꞌ víꞌí ña ráa. Jee nti̱vɨ́ víꞌí xíniꞌ ni̱ꞌ sáá niniꞌ ni̱ꞌ ña.

Apoclipsis 17:8

Jee kitɨ xéénꞌ kákini ya̱ niniꞌ nú, ni̱yo ti̱ꞌ yanaꞌán, soo ntu íyó ti̱ꞌ vitan, chi íyó kene tuku ti̱ꞌ numaꞌ ya̱ ntu jínu nu̱u̱nꞌ kúnú‑u nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ ti̱ꞌ, jee íyó kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ji̱ta ti̱ꞌ kunoꞌo ti̱ꞌ. Jee íyó tutuꞌ ya̱ ne̱ ntiáꞌan kiko̱o ñɨ̱vɨ́ níso rá súví rá ñɨvɨ kutekuꞌ nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ. Jee rá ñɨvɨ nééꞌ ñɨ̱vɨ́ ya̱ ntu níso súví ráa nu̱u̱nꞌ tutuꞌ vá jee ti̱vɨ́ xíniꞌ ráa kuniꞌ ráa kitɨ vá, ya̱ ni̱yo ti̱ꞌ yanaꞌán, soo ntu íyó ti̱ꞌ vitan, jee koo tuku ti̱ꞌ.