Apoclipsis 12:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee ñaꞌan vá ninu ña kua̱ꞌa̱nꞌ ña nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ ñɨvɨ nééꞌ yukuán. Jee yukuán ya̱ íyó tu̱ꞌva ɨɨn nu̱u̱nꞌ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ña ya̱ kajiꞌ ña, chi yukuán kuneeꞌ ña mil u̱vi̱ꞌ sientúꞌ u̱ni̱xiko (1260) ki̱vɨ̱ꞌ.

Apoclipsis 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:11

Saájee nkuiyo kui̱ꞌna̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ Jesús jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee nkenta rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ nchi̱neí ráa Jesús.

Apoclipsis 12:14

Jee njia̱ꞌa Ndiosíꞌ u̱vi̱ꞌ chi̱yo̱ꞌ káꞌnú nu̱u̱nꞌ ña ya̱ íyó kuéntáꞌ chi̱yo̱ꞌ ta̱su̱nꞌ káꞌnú sáva kuvi nava ña kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ña nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn, sáva kuíká ña nu̱u̱nꞌ ko̱o̱ꞌ a̱nasɨ́ vá. Jee kua̱ꞌa̱nꞌ ña nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ ña u̱ni̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ sava, nu̱u̱nꞌ kumí re̱ꞌ ña ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ ña ya̱ kajiꞌ ña.

Apoclipsis 12:4

Jee su̱ꞌma̱ꞌ ti̱ꞌ xtákaa ti̱ꞌ ɨɨn ya̱ uníꞌ tantúꞌ rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún, jee nsi̱kéne ti̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ti̱ꞌ ichinúúnꞌ ñaꞌan vá ya̱ sikáku ña se̱ꞌya ña, nétu ti̱ꞌ sáva kajiꞌ ti̱ꞌ nchíkɨ́n vá sáá kaku‑u.

Apoclipsis 13:5

Jee suni njia̱ꞌa nu̱u̱nꞌ kitɨ xéénꞌ kákini vá ya̱ káꞌánꞌ ti̱ꞌ tu̱ꞌun téyɨ́ɨ́ jín tu̱ꞌun niva̱ꞌa si̱kɨ̱ꞌ Ndiosíꞌ, jee njia̱ꞌa nu̱u̱nꞌ ti̱ꞌ ya̱ kunisotíñú ti̱ꞌ sáva saꞌá ti̱ꞌ tiñu u̱vi̱xiko u̱vi̱ꞌ (42) yo̱o̱ꞌ.

Apoclipsis 17:3

Saájee kua̱na̱ka‑a nuꞌuꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn jee yukuán niniꞌ ni̱ꞌ ka̱ꞌ ya̱ nstúvi nijinꞌ kájí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ. Jee yukuán niniꞌ ni̱ꞌ ɨɨn ñaꞌan yósóꞌ ña ɨɨn kitɨ xéénꞌ kákini kuéꞌé, jee nɨ́ɨ́nkáꞌnú ti̱ꞌ níso rá súví ya̱ kúvi tu̱ꞌun níváꞌa si̱kɨ̱ꞌ Ndiosíꞌ. Jee u̱xa̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ ti̱ꞌ, jee u̱ji̱ꞌ nikɨ ti̱ꞌ yósóꞌ.