Apoclipsis 10:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee nkachiꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―Íyó kachitu̱ꞌún ya̱chi̱ꞌ tuku nú tu̱ꞌun kene yuꞌú Ndiosíꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ na̱sa koo jín kue̱ꞌe̱ꞌ ñuunꞌ, jín kue̱ꞌe̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, jín kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ ráa sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa, jín kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ nísotíñú ya̱ tátúníꞌ ráa ―nkachiꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Apoclipsis 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apoclipsis 10:10

Saájee nkeꞌen ni̱ꞌ tutuꞌ lúlí xi̱ntíín najiáꞌáꞌ ííꞌ vá, jee nyajiꞌ ni̱ꞌ maa. Jee nku̱vi̱xi̱ꞌ iniꞌ yuꞌú ni̱ꞌ kuéntáꞌ nu̱xi. Jee sáá nkuvi nyajiꞌ ni̱ꞌ maa, jee nkuu̱va̱ꞌ iniꞌ ni̱ꞌ nsa̱ꞌá‑a.

Apoclipsis 11:1

Saájee ntaji‑i ɨɨn kuꞌvaꞌ ya̱ chuku̱ꞌva ya̱ íyó kuéntáꞌ ɨɨn karútíꞌ. Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―Nakuiñɨꞌ jee chuku̱ꞌva nú veñu̱ꞌun káꞌnú Ndiosíꞌ jín suni altar re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ sókóꞌ ñɨvɨ nantíñú nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee kaꞌvi nú na̱ja rá ñɨvɨ ví ya̱ chíñúꞌún ráa re̱ꞌ yukuán.

Apoclipsis 11:9

Saájee rá ñɨvɨ va̱ji nu̱u̱nꞌ kéꞌín ñuunꞌ, jín kéꞌín nu̱u̱nꞌ rá tataꞌ, jín rá ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa, jín rá ñɨvɨ kéꞌín nación, kune̱ꞌyá ráa rá ni̱yɨ rává ne̱ u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ sava, jee nsáꞌ ku̱ꞌvayuꞌú ráa ya̱ kɨ̱se̱ꞌí rá ñɨvɨ rá ni̱yɨ rává.

Apoclipsis 14:6

Saájee niniꞌ ni̱ꞌ inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ náva‑a kua̱ꞌa̱nꞌ‑a jíkó‑o sava súkún. Jee va̱ji‑i jín tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ stekútu̱ꞌún‑u vá nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ nééꞌ ñɨ̱vɨ́, nu̱u̱nꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, jín nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ntáká tataꞌ, jín nu̱u̱nꞌ ntáká ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ ráa sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa, jín nu̱u̱nꞌ ntáká ñuunꞌ.

Apoclipsis 17:10

Jee u̱ꞌu̱nꞌ rá ni uxáꞌ rá te̱e tátúníꞌ ya nnaanꞌ ráa ntu ka̱ꞌ tátúníꞌ ráa, jee ɨɨn ráa tátúníꞌ vitan, jee inka ka̱ꞌ chi ntiáꞌan kiji‑i. Jee sáá kiji‑i jee yakuꞌ ni tiempúꞌ íyó kino̱o‑o tátúníꞌ‑i.

Apoclipsis 17:12

’Jee ni ujíꞌ rá nikɨ ti̱ꞌ ya̱ niniꞌ nú, kuvi‑i u̱ji̱ꞌ rá te̱e nísotíñú, ya̱ ntiáꞌan ni̱ꞌi̱nꞌ ráa tatúníꞌ ráa. Soo kuíre ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ya̱ kunisotíñú nkáá ráa jín kitɨ xéénꞌ vá, jee yakuꞌ ni tiempúꞌ tátúníꞌ ráa.

Apoclipsis 17:15

Jee suni nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―Jee rá nute ya̱ niniꞌ nú nu̱u̱nꞌ ña̱kuneeꞌ ñaꞌan sɨ́ɨ́ꞌ iniꞌ vá, yukuán kúvi ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ñuunꞌ, chi kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ kúvi ráa, jee kúvi ráa kue̱ꞌe̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ, jín rá ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ ráa sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa.

Apoclipsis 5:9

Jee jíta ráa ɨɨn yaaꞌ jiáá ya̱ káchíꞌ suꞌva: Noꞌó ví ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ nú tɨɨn nú tutuꞌ i̱ña̱ꞌ jee kuvi kune nú rá seyúꞌ násɨ́ꞌ maa. Chi nso̱ko̱ꞌ nú maánú ñaꞌniꞌ rá ñɨvɨ noꞌó, jee jín ni̱ñɨ̱ꞌ nú nna̱chuya̱ꞌvi nú nkeꞌen nú rá ñɨvɨ sáva nuvi ráa ñɨvɨ Ndiosíꞌ. Rá ñɨvɨ vá va̱ji nu̱u̱nꞌ ntáká tataꞌ, ntáká ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ ráa sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa, ntáká ñuunꞌ, ntáká nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ.