2 Corintios 11:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Tukuni káchíꞌ ni̱ꞌ ya̱ ni ɨɨn rán koto jiáni iniꞌ rán ya̱ te̱e naanꞌ kúvi ni̱ꞌ. Soo retú jiáni iniꞌ rán ya̱ te̱e naanꞌ kúvi ni̱ꞌ, soo koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ rán kune̱ꞌyá rán nuꞌuꞌ, sáva nuꞌuꞌ suni kúvi kaꞌanꞌ téyɨ́ɨ́ ni̱ꞌ ntíꞌ, na̱sa yɨ́tíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

2 Corintios 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 11:1

Varésukuáre kɨnetuꞌ ránú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ sáá káꞌánꞌ ni̱ꞌ ntíꞌ kuéntáꞌ káꞌánꞌ te̱e naanꞌ. ¡Kɨnetuꞌ rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ!

2 Corintios 11:19

Chi va̱ꞌa yɨ́netuꞌ rán jiéꞌnéꞌ iniꞌ rán nu̱u̱nꞌ néni ɨɨn ñɨvɨ naanꞌ, sú jiáni iniꞌ rán ya̱ níchí xíniꞌ rán.

2 Corintios 12:1

Jee ntu̱náꞌ íyótiñu ya̱ kaꞌanꞌ téyɨ́ɨ́ ni̱ꞌ. Saáva kaꞌanꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nxi̱nénu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jín jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nstúvi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ.

2 Corintios 12:11

Te̱e naanꞌ nkuvi ni̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ nkaꞌanꞌ téyɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, soo jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá ránoꞌó jee nchi̱naꞌá‑a nuꞌuꞌ nkuvi suꞌva. Chi ránoꞌó ví ya̱ íyó nakutíñú va̱ꞌa rán jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ. Chi ni ɨɨn nu̱u̱nꞌ ntu núun ka̱ꞌ kúvi ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e vá ya̱ kátúꞌún ráa nika̱ꞌ ya̱ apóstol kúñáꞌnú ka̱ꞌ ví ráa, sú ntu̱náꞌ kúvi ni̱ꞌ.

2 Corintios 12:6

Chi retú kuíni ni̱ꞌ kaꞌanꞌ téyɨ́ɨ́ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ maáníꞌ, soo nsú te̱e naanꞌ kúvi ni̱ꞌ, chi tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ kachiꞌ ni̱ꞌ. Soo nsáꞌ kaꞌanꞌ téyɨ́ɨ́ ni̱ꞌ sáva nkáni iniꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kúñáꞌnú ni̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ na̱sa íyó ni̱ꞌ ya̱ kúvi néꞌyá ráa maa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá ni̱ꞌ, áxí ya̱ tésóꞌo ráa ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ.

2 Corintios 5:13

Chi retú jiáni iniꞌ ñɨvɨ ya̱ te̱e jíkó xíniꞌ kúvi ráníꞌ, jee kúvi ránꞌ sukuán sáva jiátíñú Ndiosíꞌ ránuꞌuꞌ. Soo retú íyó váꞌa xi̱ni̱ꞌ ráníꞌ, kúvi ránꞌ sukuán sáva kuvi ya̱ váꞌa ránoꞌó.