1 Juan 1:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee ré kachiꞌ‑ó ya̱ ntu̱ví íyó kua̱chi‑ó, jee xínáꞌví‑ó maáó, chi ntu̱ví ñúꞌún tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ iniꞌ‑ó.

1 Juan 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 8:44

Chi ránoꞌó chi tátáꞌ rán kúvi kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú, chi kuíni rán saꞌá rán rá tiñu ya̱ níyo iniꞌ tátáꞌ rán vá saꞌá rán. Chi maáréꞌ kúvi re̱ꞌ ya̱ sáꞌá re̱ꞌ ni̱yɨ ne̱ tiempúꞌ xíꞌnañúꞌún ya̱ ña̱ko̱o ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Jee ni ntu̱ví íñɨ́‑ɨ jín ya̱ naáꞌ, chi ntu̱ví ñúꞌún ya̱ naáꞌ iniꞌ‑i. Sáá káꞌánꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun túꞌún jee káꞌánꞌ re̱ꞌ sánikua̱ꞌ na̱sa íyó maáréꞌ, chi ya̱ kini túꞌún ví re̱ꞌ jee kúvi re̱ꞌ tátáꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ váji tu̱ꞌun túꞌún.

Romanos 3:10

Suꞌva káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ: Ntu íyó ñɨvɨ na̱a̱ꞌ, ni sú ɨɨn ni.

Romanos 3:23

Chi ntáká ñɨvɨ nsa̱ꞌá ráa kua̱chi jee saáva kújíká ráa ntu kénta kino̱o na̱a̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ.

1 Corintios 3:18

Jee koto xínáꞌví ni ɨɨn rán maárán, chi retú ɨɨn ñɨvɨ nteñu rán jiáni iniꞌ‑i ya̱ níchí xíniꞌ‑i sáni jiáni iniꞌ ñɨvɨ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá tiempúꞌ yaꞌá, jee íyó saꞌá‑a maáa ɨɨn ñɨvɨ ya̱ káchíꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá ya̱ jiáni naanꞌ xi̱ni̱ꞌ‑i sáva kenta‑a kuꞌun kájí nijia xi̱ni̱ꞌ‑i sáni kuíni Ndiosíꞌ.

Gálatas 6:3

Ré ɨɨn ñɨvɨ káꞌvi téyɨ́ɨ́ iniꞌ, súnika̱ꞌ ntu̱náꞌ kúvi‑i, jee xínáꞌví‑i maáa.

1 Timoteo 6:5

jee máni xtáña̱ꞌán ɨɨn inka ráa, chi maá ñɨvɨ ni̱ta antúníꞌ ví ráa, chi ntu̱náꞌ jíníꞌ ráa ya̱ naáꞌ, jee jiáni iniꞌ ráa, ya̱ retú kunikɨnꞌ ráa ichi Cristo jee kuvi ni̱ꞌi̱nꞌ víꞌí ráa si̱kɨ̱ꞌ ka̱ꞌ. [Saꞌá sɨ́ɨ́n maánú nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ íyó suꞌva.]

2 Timoteo 3:13

Soo rá ñɨvɨ kánéꞌén ya̱ xínáꞌví ráa ñɨvɨ saꞌ víꞌí káꞌ saꞌá ráa rá mánasɨ́ nijia ka̱ꞌ. Jee xináꞌví ráa rá ñɨvɨ, jee suni xináꞌví ñɨvɨ ráa.

Santiago 1:22

Jee íyó kuvi rán ñɨvɨ ya̱ síkúnkuvi ya̱ káchíꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee nsáꞌ kua̱chi tésóꞌo rán ni maa, chi suꞌva xínáꞌví rán maárán.

Santiago 1:26

Jee retú néni ɨɨn ñɨvɨ jiáni iniꞌ ya̱ néñu̱ꞌun va̱ꞌa‑a Ndiosíꞌ, soo ntu nákeꞌen‑e yáá‑a, jee xínáꞌví‑i maáa, jee néñu̱ꞌun ka̱ꞌá ñɨvɨ vá Ndiosíꞌ.

Santiago 3:2

Chi kue̱ꞌe̱ꞌ nu̱u̱nꞌ jiáꞌa víꞌí sáꞌá nta̱ká‑ó. Jee retú néni ɨɨn ñɨvɨ ntu jiáꞌa sáꞌá jín tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ‑i, saájee suvi‑i kúvi ɨɨn ñɨvɨ jíjia iniꞌ sáꞌá na̱a̱ꞌ‑a, ya̱ kúvi nákeꞌen‑e maáa.

2 Pedro 2:13

Jee sánikua̱ꞌ nxi̱nóꞌo ráa rá inka ñɨvɨ, jee suni sukuán ni̱ꞌi̱nꞌ ráa nakunoꞌo ráa nachunáán ráa maa. Chi ne̱ kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ráa tiñu sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ráa asúnika̱ꞌ nuví. Jee máá ñɨvɨ kini sátéꞌén kúvi ráa jie̱ꞌe̱ꞌ na̱sa jiáꞌnu ráa, jín jiáꞌa ráa tu̱nkánuun, jee kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ráa xínáꞌví ráa ránoꞌó sáá yájíꞌ ráa jín rán.

1 Juan 1:10

Jee ré káchíꞌ‑ó ya̱ ntu nsáꞌá‑ó kua̱chi, jee nátatúꞌún‑ó re̱ꞌ, jee ntu̱ví ñúꞌún tu̱ꞌun re̱ꞌ iniꞌ‑ó.

1 Juan 1:6

Jee retú káchíꞌ‑ó ya̱ íyó ɨnuún iniꞌ‑ó jín re̱ꞌ, soo retú jiáꞌnu‑ó kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ neenꞌ, jee kátúꞌún‑ó, jee ntu̱ví sáꞌá‑ó sáni káchíꞌ tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ.

1 Juan 2:4

Soo ñɨvɨ ya̱ káchíꞌ: “Nuꞌuꞌ chi ma̱ni̱ꞌ ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ”, káchíꞌ ráa, soo ntu̱ví síkúnkuvi ráa rá tu̱ꞌun tátúníꞌ re̱ꞌ, jee kúvi ráa ñɨvɨ túꞌún jee ntu̱ví ñúꞌún tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ iniꞌ ñɨvɨ vá.

1 Juan 4:20

Jee retú néni ɨɨn ñɨvɨ kachiꞌ: “Maáníꞌ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ”, jee retú táꞌvi iniꞌ‑i néꞌyá‑a ñanitáꞌán‑a, jee ñɨvɨ túꞌún ví‑i. Chi ñɨvɨ ya̱ ntu ñúnúunꞌ‑u táꞌán‑a ya̱ jíníꞌ‑i jín nchinúún‑u, jee ntu kúvi kunu̱u̱nꞌ‑u Ndiosíꞌ ya̱ ntiáꞌan kuniꞌ‑i re̱ꞌ jín nchinúún‑u.

2 Juan 1:2

chi tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ ñúꞌún kutú iniꞌ ánímaꞌ‑ó, jee kuꞌun‑u iniꞌ‑ó nɨ́ɨ́nkání.

3 Juan 1:3

Chi nnusɨ̱ɨ̱ꞌ víꞌí iniꞌ ni̱ꞌ sáá nkiji sava rá ñanitáꞌán‑ó, jee ntaji ráa tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ síkúnkuvi na̱a̱ꞌ nú tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ, chi jíka nú jín tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ Jesús.