1 Corintios 9:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Rá tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ ntu kúvi‑i kuáchi rá tu̱ꞌun kéne xi̱ni̱ꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Chi, ¿á ntu suni tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ njiáꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés, káchíꞌ‑i rá tu̱ꞌun yaꞌá résa?

1 Corintios 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 3:31

Saájee retú sííyo Ndiosíꞌ kua̱chi‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúneí iniꞌ‑ó Jesús, ¿á síjíta‑ó tu̱ꞌun káꞌánꞌ ley vá? ¡Ni ntu̱ví kuitɨꞌ! Chisaꞌ kúnáaꞌ iniꞌ‑ó ya̱ yɨ́yáꞌvi ley vá.

Romanos 3:5

Soo retú ya̱ niva̱ꞌa sáꞌá‑ó stúvi ya̱ na̱a̱ꞌ sáꞌá Ndiosíꞌ, ¿ná kúvi ya̱ kachiꞌ‑ó, résa? ¿Á ntu na̱a̱ꞌ kúvi Ndiosíꞌ xinóꞌo re̱ꞌ yó, résa? (Va̱ káꞌánꞌ ni̱ꞌ kuéntáꞌ káꞌánꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.)

Romanos 6:19

(Káꞌánꞌ ni̱ꞌ tu̱ꞌun láꞌví sukuán kuéntáꞌ káꞌánꞌ néni ɨɨn ñɨvɨ chi táyáꞌ iniꞌ rán ya̱ víjí jiáku̱ꞌun iniꞌ rán tu̱ꞌun yaꞌá.) Jee njia̱ꞌa rán yɨkɨkúñu rán sáva kɨtíñú rán nu̱u̱nꞌ tiñu ya̱ ntu íyó ninuꞌun jín nu̱u̱nꞌ ya̱ niváꞌa saꞌá néꞌí rán ka̱ꞌ nékúvi, jee suni sukuán vitan ku̱ꞌva rán yɨkɨkúñu rán nu̱u̱nꞌ máá tiñu na̱a̱ꞌ kuéntáꞌ musúꞌ sáva kusɨ́ɨ́n rán ya̱ nkɨ́ꞌɨ rán ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ niváꞌa sáva kɨtíñú rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

1 Corintios 14:34

jee suni sukuán koo jín ntáká rá ñaꞌan ya̱ nútútú jín‑ó, ya̱ níín kuneeꞌ ráña chi ntu̱ví yɨ́netuꞌ kaꞌanꞌ ráña, chisaꞌ íyó chiꞌi ña maáña xi̱ntíín yɨɨ́ ña sánikua̱ꞌ suni káchíꞌ tu̱ꞌun ntee Moisés ya̱ kúvi ley.

1 Corintios 7:40

Soo ya̱ jiáni iniꞌ nuꞌuꞌ ví ya̱ váꞌa ka̱ꞌ kúvi nu̱u̱nꞌ ña retánꞌ sukuán kino̱o maáña. Jee jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ, jee jiáni iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ suni yɨ́ꞌɨ́ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ iniꞌ ni̱ꞌ jee jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ táji‑i ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ maa.

Gálatas 1:11

Ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, sáꞌá ni̱ꞌ ya̱ kúkáꞌnú iniꞌ rán, ya̱ tu̱ꞌun váꞌa ya̱ stékútu̱ꞌún ni̱ꞌ, nsú tu̱ꞌun ntaji ñɨvɨ ví‑i.

1 Tesalonicenses 2:13

Jee suni yɨ́táꞌán jiáꞌa ráníꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, chi ntɨɨn ránú tu̱ꞌun nteso̱ꞌo rán ya̱ nkachitu̱ꞌún ráníꞌ. Soo ntu̱ví ntɨ́ɨn ránú tu̱ꞌun vá kuéntáꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ métúꞌún te̱e ni. Chisaꞌ ntɨɨn rán maá kuéntáꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ kúvi‑i, ya̱ máá nááꞌ nijia ya̱ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ kúvi‑i. Jee tu̱ꞌun vá sátíñú iniꞌ ránoꞌó ya̱ kúneí iniꞌ rán Cristo.

1 Tesalonicenses 4:8

Saáva ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kúíchi iniꞌ‑i tu̱ꞌun yaꞌá, ntu kúíchi iniꞌ ñɨvɨ vá ɨɨn te̱e, chisaꞌ kúíchi iniꞌ ñɨvɨ vá Ndiosíꞌ. Suvire̱ꞌ ví ya̱ táji re̱ꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó.