1 Corintios 5:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ tavaꞌ rán nteñu rán te̱e vá ya̱ sáꞌá sukuán jee suꞌva naku̱ꞌva rán maa xi̱ntíín kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú Satanás, sáva kɨ̱naanꞌ ñujiínꞌ ya̱ níyo néꞌén iniꞌ re̱ꞌ, jee nakani iniꞌ re̱ꞌ, sáva natavaꞌ Jesús re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱chi re̱ꞌ nanitáꞌvíꞌ re̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ niji tuku I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús.

1 Corintios 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:10

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―Kuiyo nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, Satanás, chi káchíꞌ tu̱ꞌun níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ ya̱: “Íyó kuneñu̱ꞌun nú I̱toꞌoꞌ nú ya̱ kúvi Ndiosíꞌ nú, jee nu̱u̱nꞌ métúꞌún maáréꞌ ni íyó kɨtíñú nú” ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 22:31

’Simón, Simón chi, Satanás jíkánꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ saꞌá kini re̱ꞌ ránó kototúníꞌ re̱ꞌ ránó, kuéntáꞌ kua̱ꞌ kísɨ‑ó trigúꞌ sáá náskuíjin maa.

Hechos 26:18

sava sine nú rá nchinúún ráa sáva kɨ̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ. Jee sáva kene ráa nu̱u̱nꞌ neenꞌ, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ túúnꞌ ñuꞌunꞌ. Jee kene ráa naꞌá ta̱chi̱ꞌ kini kúñáꞌnú kúvi Satanás, jee ki̱vɨ ráa naꞌá Ndiosíꞌ. Sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ya̱ kunekáꞌnú iniꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ráa, jín sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ta̱ꞌvi̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ ráa sáva kuvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ, chi kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ.”

1 Corintios 1:8

Jee saꞌá re̱ꞌ ya̱ kuiñɨ ni̱ꞌin rán kuneí iniꞌ rán Cristo ne̱kua̱ꞌ ji̱nu ya̱ tékúꞌ nú, sáva ni ɨɨn ntu̱náꞌ kuvi chikua̱chi ránoꞌó sáá kenta nikó I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ya̱ kúvi Cristo.

1 Corintios 11:32

Soo sáá sanáaꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, jee kunoꞌo‑ó sáva nachuꞌun na̱a̱ꞌ re̱ꞌ ichi yó, sáva nsíjíta re̱ꞌ yó sáá sijíta re̱ꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

2 Corintios 10:6

Jee sáá nɨꞌɨ noo kuitɨꞌ kaníjiá va̱ꞌa ránú jee ɨɨn ni íyó iniꞌ ráníꞌ xinóꞌo ránꞌ rá ñɨvɨ grupo rán ya̱ ntu káníjiá ráa.

2 Corintios 12:7

Jee sáva nkáni téyɨ́ɨ́ víꞌí iniꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nxi̱nénu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, ya̱ kúvi‑i mánasɨ́ nasɨ́kuitɨꞌ, jee jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá ntaji Ndiosíꞌ nkenta tu̱nóꞌó nóꞌo ni̱ꞌ iniꞌ yɨkɨkúñu ni̱ꞌ, kuéntáꞌ yɨ́ꞌɨ́ iñu yɨkɨkúñu ni̱ꞌ. Yukuán kúvi ya̱ njia̱ꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn najiáꞌáꞌ Satanás xinóꞌo‑o nuꞌuꞌ sáva nkáni téyɨ́ɨ́ iniꞌ ni̱ꞌ.

2 Corintios 13:10

Saáva tée ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá ni íyó íká ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, sáva nkóo xichiꞌ ni̱ꞌ ránoꞌó sánikua̱ꞌ tiñu níso ni̱ꞌ, sáá kuneeꞌ ni̱ꞌ jín rán. Ntaji I̱toꞌoꞌ‑ó tiñu vá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, sáva sikújia ni̱ꞌ iniꞌ ránoꞌó, jee nsú sáva xináánꞌ ni̱ꞌ ránoꞌó.

Filipenses 1:6

Suni jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rán, chi ne̱ yuchí kúkáꞌnú nijia iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ Ndiosíꞌ ya̱ nka̱jiéꞌé nsa̱ꞌá re̱ꞌ tiñu váꞌa iniꞌ rán, jee chuchítú re̱ꞌ íchí kunikɨnꞌ re̱ꞌ sikúnkuvi re̱ꞌ tiñu váꞌa vá ne̱ ki̱vɨ̱ꞌ niji Cristo Jesús.

1 Timoteo 1:20

Jee sava ráa nsa̱ꞌá suꞌva ví Himeneo jín Alejandro. Ya nsi̱áꞌa ni̱ꞌ ráa sáva ki̱vɨ ráa xi̱ntíín Satanás, sáva kunoꞌo ráa, sáva sukuáꞌa ráa maáráa, ya̱ nka̱ꞌánꞌ niva̱ꞌa ráa ka̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ Ndiosíꞌ.

2 Timoteo 1:18

Jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ ya̱ kunáꞌví iniꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó re̱ꞌ, máá ki̱vɨ̱ꞌ nenta tuku I̱toꞌoꞌ‑ó. Jee jíníꞌ va̱ꞌa nú na̱ja nchi̱neí re̱ꞌ ránuꞌuꞌ ñuunꞌ Éfeso.

2 Pedro 3:12

ni nétu rán kiji ki̱vɨ̱ꞌ sanáaꞌ Ndiosíꞌ rá kua̱chi jee sukuán sáꞌá rán ya̱ ñamani kenta ki̱vɨ̱ꞌ yukuán. Jee ki̱vɨ̱ꞌ yukuán tɨɨn ñuꞌunꞌ súkún jee naanꞌ‑a, jee nta̱ká ya̱ íyó iniꞌ‑i ka̱yu̱ꞌ‑u jee ta̱nɨ̱ꞌ‑ɨ.

1 Juan 5:16

Retú néni ɨɨn rán néꞌyá‑a ya̱ sáꞌá ɨɨn ñanitáꞌán‑a kua̱chi, ya̱ nsáꞌ sáꞌá kua̱chi vá ya̱ koo kuéntáꞌ kuviꞌ ñanitáꞌán vá nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ñanitáꞌán vá. Jee Ndiosíꞌ saꞌá ya̱ koo kuéntáꞌ natekuꞌ ñanitáꞌán vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, retú ntu kúvi kua̱chi ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ ñanitáꞌán vá ya̱ kuviꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Chi íyó kua̱chi ya̱ jíꞌíꞌ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Jee nsáꞌ káchíꞌ ni̱ꞌ ya̱ ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá kua̱chi yaꞌá.