1 Corintios 15:54 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁴ Jee yɨkɨkúñu‑ó yaꞌá ya̱ tívɨ́‑ɨ jee sáá nuvi‑i ɨɨn yɨkɨkúñu ya̱ ni nsáꞌ ti̱vɨ́‑ɨ ka̱ꞌ, jee yɨkɨkúñu‑ó yaꞌá ya̱ jíꞌíꞌ‑i jee sáá nuvi‑i ɨɨn yɨkɨkúñu ya̱ ni nku̱víꞌ‑ó ka̱ꞌ, jee saájee sikúnkuvi rá tu̱ꞌun nééꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ:

1 Corintios 15:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 20:36

jee ni nsáꞌ kuvi kuviꞌ ráa ka̱ꞌ, chi sukuán koo ráa kuéntáꞌ kua̱ꞌ íyó rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ntu jíꞌíꞌ rává, jee kuvi ráa se̱ꞌya Ndiosíꞌ chi maáréꞌ nxi̱nátekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ráa.

Romanos 1:23

Chi nxi̱nóo ráa Ndiosíꞌ ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ ya̱ ni ntu jíꞌíꞌ re̱ꞌ, sáva kuneñu̱ꞌun ráa rá santúꞌ ñunéꞌyúꞌ ya̱ túvi kuéntáꞌ ñɨvɨ ya̱ jíꞌíꞌ, jín kuéntáꞌ rá saaꞌ, jín rá kitɨ jíka ku̱mi̱ꞌ, jín rá kitɨ siúꞌun maáa.

Romanos 2:7

Jee rá ñɨvɨ níkɨ́nꞌ ni̱ꞌin ráa sáꞌá ráa ya̱ váꞌa chi núkú ráa ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nuñáꞌnú ráa, jín ya̱ nakuatáꞌví re̱ꞌ ráa jín ya̱ nku̱víꞌ ráa ka̱ꞌ. Jee nachunáán re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ kutekuꞌ ráa jín re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání.

Romanos 6:12

Saáva koto jiáꞌa rán ka̱ꞌ ya̱ kuneí kosoꞌ kua̱chi jín yɨkɨkúñu rán ya̱ jíꞌíꞌ‑i, sáva nkáníjiá rán ka̱ꞌ rá néꞌí níyo iniꞌ yɨkɨkúñu rán.

Romanos 8:11

Jee nna̱xinákóo Ndiosíꞌ Jesús nkene‑e nteñu rá ni̱yɨ jee nxi̱nátekuꞌ re̱ꞌ maa. Jee nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ iniꞌ rán, jee maáréꞌ ya̱ nna̱xinákóo ñunéꞌyúꞌ Cristo Jesús nkene‑e nteñu rá ni̱yɨ jee suni sukuán maáréꞌ xinátekuꞌ re̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ rán ya̱ jíꞌíꞌ. Jee saꞌá re̱ꞌ maa jín Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ɨ iniꞌ rán.

2 Corintios 4:11

Chi ni nééꞌ ránꞌ tékúꞌ ránꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee sukuáni núkú ñɨvɨ kaꞌniꞌ ráa ránuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́tíñú ránꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee sukuán túvi ya̱ tékúꞌ Jesús iniꞌ yɨkɨkúñu ránꞌ ya̱ kuviꞌ‑i, jee sátíñú re̱ꞌ iniꞌ ránꞌ.

2 Corintios 5:4

Chi ni íyó‑ó iniꞌ vesayo‑ó yaꞌá, ya̱ kúvi yɨkɨkúñu‑ó yaꞌá, jee kéꞌen‑ó kue̱ka̱ꞌ chi jiáku nijia iniꞌ‑ó, nsú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuíni‑ó ya̱ xinóo‑ó yɨkɨkúñu‑ó yaꞌá, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kuíni‑ó kuꞌun‑ó yɨkɨkúñu jiáá‑ó, sáva yɨkɨkúñu‑ó ya̱ jíꞌíꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ‑ɨ sama jee koo yɨkɨkúñu jiáá kutekuꞌ nɨ́ɨ́nkání.

2 Tesalonicenses 1:10

Suꞌva kuvi sáá nenta Jesús, sáva nakuetúꞌún rá ñɨvɨ re̱ꞌ, ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ráa sáva kɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee ti̱vɨ́ xíniꞌ nɨꞌɨ ráa kune̱ꞌyá ráa re̱ꞌ, ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ. Jee suni ránoꞌó, chi ni̱nu̱ꞌ iniꞌ rán tu̱ꞌun nkachitu̱ꞌún ráníꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Apoclipsis 20:14

Saájee nxi̱náánꞌ re̱ꞌ ya̱ jíꞌíꞌ ñɨvɨ jee nu̱u̱nꞌ nútútú rá ánímaꞌ rá ni̱yɨ, nchuꞌun Ndiosíꞌ maa kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ ñúꞌún xéénꞌ iniꞌ nteñúꞌún nu̱u̱nꞌ káyúꞌ núꞌvéꞌ ñuꞌunꞌ. Jee tu̱nóꞌó kunoꞌo rá ñɨvɨ ya̱ kuꞌun ráa nu̱u̱nꞌ ñúꞌún xéénꞌ nteñúꞌún yukuán kúvi ya̱ naní‑i kuviꞌ ráa ya̱ uvíꞌ íchí.

Apoclipsis 21:4

Jee sijíchíꞌ re̱ꞌ ntáká ntenúúnꞌ ráa nchinúún ráa, chi ni nsáꞌ kuviꞌ ráa ka̱ꞌ, nkóo ka̱ꞌ tu̱nkuéká iniꞌ ráa, jee ni nsáꞌ kunaꞌyuꞌ ráa ka̱ꞌ, jee ni nsáꞌ kunoꞌo ráa ka̱ꞌ, chi ya̱ njia̱ꞌa rá tiñu ya̱ nnoꞌo ráa ya̱ta̱ꞌ ―nkachiꞌ‑i.