1 Corintios 15:52 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵² Chi tiempúꞌ ji̱nu nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ ya̱ tivɨꞌ trompeta nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ, chi tivɨꞌ trompeta jee kuíntañúꞌún kuéntáꞌ ɨɨn ya̱ núun su̱kua̱ꞌ ni, jee nastekúꞌ Ndiosíꞌ rá ñɨvɨ níꞌiꞌ xinákóo re̱ꞌ ráa nteñu rá ni̱yɨ, sáva ni nsáꞌ ti̱vɨ́‑ɨ ka̱ꞌ, jee nasama Ndiosíꞌ yɨkɨkúñu‑ó.

1 Corintios 15:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:31

Jee tají ni̱ꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ ni̱ꞌ ntántúníꞌ ni̱ꞌin tivɨꞌ ráa trompeta, jee nastútú ráa ñɨvɨ nka̱ji ni̱ꞌ kuvi ráa ñɨvɨ ni̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ni kúmíꞌ rá íyo ichi ñɨ̱vɨ́, ne̱ íyo ka̱ꞌ ichi ñɨ̱vɨ́, jín ne̱ íyo ka̱ꞌ ichi antivɨ́ ya̱ta̱ꞌ ñɨ̱vɨ́.

Juan 5:25

Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán: Kiji hora, jee vitan jee ya̱ nkenta hora vá, ya̱ ñɨvɨ ya̱ kuéntáꞌ níꞌiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jee teso̱ꞌo ráa ta̱chi̱yuꞌú nuꞌuꞌ, ya̱ kúvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ndiosíꞌ, jee ñɨvɨ ya̱ chuꞌun iniꞌ tu̱ꞌun ni̱ꞌ kutekuꞌ ráa nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ.

Juan 5:28

’Jee koto tívɨ́ xíniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá, chi kiji hora ya̱ teso̱ꞌo nta̱ká kuitɨꞌ rá ni̱yɨ yɨ́ꞌɨ́ veꞌi ñáñá teso̱ꞌo ráa ta̱chi̱yuꞌú ni̱ꞌ.

2 Pedro 3:10

Soo ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ nenta I̱toꞌoꞌ‑ó sanáaꞌ re̱ꞌ jee sa̱naanꞌ ni nenta re̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ sa̱naanꞌ ni kenta ɨɨn te̱e kuíꞌná. Jee ki̱vɨ̱ꞌ nenta re̱ꞌ, jee nɨꞌɨn víꞌí súkún jee kɨ̱naanꞌ‑a. Jee nɨꞌɨ ya̱ íyó súkún jín ñɨ̱vɨ́ ka̱yu̱ꞌ‑u jee ta̱nɨ̱ꞌ‑ɨ jee nta̱ká ya̱ íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá ka̱yu̱ꞌ‑u.

1 Corintios 15:42

Jee suni sukuán koo rá ñɨvɨ sáá natekuꞌ i̱i̱ꞌ ráa kene nteñu rá ni̱yɨ, chi yɨkɨkúñu ya̱ jíꞌíꞌ se̱ꞌí maa jee tívɨ́‑ɨ, soo nastekúꞌ Ndiosíꞌ maa xinákóo re̱ꞌ maa, jee sɨ́ɨ́n koo‑o, chi ni nsáꞌ ti̱vɨ́‑ɨ ka̱ꞌ.

Apoclipsis 8:13

Saájee niniꞌ ni̱ꞌ ɨɨn ta̱su̱nꞌ jíkó‑o nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ víjin sava súkún jee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ ne̱ laxín kánajíín ti̱ꞌ jee káchíꞌ ti̱ꞌ: ―¡Na̱ ka̱ꞌ náꞌví náꞌví náꞌví ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́!, chi ya̱ nku̱yatin sa̱néꞌ vá íyó tivɨꞌ u̱ni̱ꞌ ka̱ꞌ rá trompeta kúmániꞌ ya̱ íyó tivɨꞌ u̱ni̱ꞌ ka̱ꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ maa ―nkachiꞌ ta̱su̱nꞌ vá.

1 Corintios 15:50

Jee ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, káchíꞌ ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ yɨkɨkúñu‑ó ya̱ kúmí‑ó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee nsáꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ki̱vɨ‑ɨ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ Ndiosíꞌ. Jee suni yɨkɨkúñu‑ó ya̱ ti̱vɨ́‑ɨ, jee ntu̱ví ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ki̱vɨ‑ɨ nu̱u̱nꞌ nsáꞌ ti̱vɨ́‑ɨ ka̱ꞌ.

Apoclipsis 8:2

Saájee nuꞌuꞌ, Juan, niniꞌ ni̱ꞌ u̱xa̱ꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ íñɨ́ ráa ichinúúnꞌ Ndiosíꞌ. Jee nni̱ꞌi̱nꞌ ráa u̱xa̱ꞌ trompeta.

1 Corintios 15:23

Soo ta ɨɨn ɨɨn ñɨvɨ sánikua̱ꞌ níkɨ́nꞌ táꞌán‑a. Xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ Cristo ya nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ, jee kuíre natekuꞌ ntáká rá ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sáá niji tuku re̱ꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

1 Tesalonicenses 4:15

Chi tu̱ꞌun káchíꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ví tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó: Rá yó tékúꞌ ka̱ꞌ sáá kantaꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, nsú xíꞌna‑ó ka̱ꞌ naa‑ó súkún nsú káꞌ rá níꞌiꞌ.