1 Corintios 14:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Jee ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ inka nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i, jee kua̱chi násáneí‑i iniꞌ maáa ni. Soo ñɨvɨ ya̱ nákani tu̱ꞌun kéne yuꞌú Ndiosíꞌ sáá kútútú rá ñanitáꞌán‑ó, jee sáꞌá‑a ya̱ jíjia iniꞌ ráa sáá kueꞌnu ráa jín Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ.

1 Corintios 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:17

Jee rá seña yaꞌá koo jín rá ñɨvɨ, ya̱ kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, sáva stúvi‑i ya̱ íñɨ́ ni̱ꞌ jín ráa: ya̱ nu̱u̱nꞌ súví ni̱ꞌ taníkɨ́nꞌ ráa rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí yɨ́ꞌɨ́ ñɨvɨ. Jee kaꞌanꞌ ráa inka ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun, ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ ráa.

Romanos 14:19

Jee saáva kuniꞌvɨꞌ iniꞌ‑ó saꞌá‑o tiñu ya̱ kuneeꞌ ñunkúún‑ó jín rá ñanitáꞌán‑ó, jín ya̱ chineí táꞌán ɨɨn inka‑ó jín táꞌán‑ó sáva kujia iniꞌ ɨɨn inka‑ó kuiñɨ ni̱ꞌin‑ó jín Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ.

1 Corintios 12:10

Jee nu̱u̱nꞌ inka‑ó ka̱ꞌ táji re̱ꞌ fuersáꞌ níꞌin níso re̱ꞌ sáva kuvi saꞌá‑a rá tiñu a̱nasɨ́ váꞌa, jee nu̱u̱nꞌ inka‑ó ka̱ꞌ táji re̱ꞌ ya̱ kuvi nakani‑i tu̱ꞌun kéne yuꞌú maá Ndiosíꞌ, jee nu̱u̱nꞌ inka‑ó ka̱ꞌ táji re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ sáva nakuniꞌ‑i ntáká ya̱ váji nu̱u̱nꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ áxí retú nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ kíni va̱ji rá tu̱ꞌun vá. Jee nu̱u̱nꞌ inka‑ó ka̱ꞌ táji re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ kuvi kaꞌanꞌ‑a kéꞌín nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i, jee nu̱u̱nꞌ inka‑ó ka̱ꞌ táji re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ kuvi nakachiꞌ‑i ná kúníꞌ kachiꞌ rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ñɨvɨ súnika̱ꞌ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i vá.

1 Corintios 12:28

Jee saáva nteñu rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín Cristo jee xíꞌna ka̱ꞌ ñani Ndiosíꞌ sava rá te̱e kuniso ráa tiñu apóstol chúichí Cristo ráa stúvi ráa ya̱ nááꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo. Jee ya̱ uvíꞌ, jee ñani re̱ꞌ sava rá ñɨvɨ kuniso ráa tiñu ya̱ nakani ráa rá tu̱ꞌun kéne yuꞌú maáréꞌ. Jee ya̱ uníꞌ, jee ñani re̱ꞌ sava rá ñɨvɨ ya̱ xínéꞌénꞌ ráa tu̱ꞌun váꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ. Jee kuíre ñani re̱ꞌ sava ñɨvɨ ya̱ sáꞌá rá tiñu a̱nasɨ́ jín fuersáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ. Jee kuíre njia̱ꞌa re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ sava rá ñɨvɨ sáva xínúvi ráa rá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ sava rá ñɨvɨ sáva chíneí ráa rá ñanitáꞌán ráa, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ sava rá ñɨvɨ sáva kuneen kuéntáꞌ rá ñɨvɨ ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa Cristo, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ sava rá ñɨvɨ sáva kúvi káꞌánꞌ ráa inka ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ ráa.

1 Corintios 13:1

Chi retánꞌ kúvi káꞌánꞌ ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́, áxí jín rá tu̱ꞌun ya̱ káꞌánꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ, jee retú ntu̱ví ñúnúunꞌ ni̱ꞌ rá ñɨvɨ, saájee rá tu̱ꞌun ya̱ káꞌánꞌ ni̱ꞌ kúvi‑i kuéntáꞌ ɨɨn ka̱a ya̱ káxín naxín saɨn, áxí ɨɨn platillo káxín naxín saɨn.

1 Corintios 13:2

Jee retánꞌ kúvi nakani ni̱ꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, jín retánꞌ jíníꞌ va̱ꞌa ni̱ꞌ ntáká rá tu̱ꞌun yɨ́yuꞌuꞌ re̱ꞌ, jín retánꞌ jíníꞌ ni̱ꞌ kua̱íyó ya̱ íyó, jee retánꞌ kúneí nasɨ́kuitɨꞌ nijia iniꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ ne̱ kuvi tatúníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn yuku ya̱ kuiyo‑o nu̱u̱nꞌ íñɨ́‑ɨ jee kuiyo‑o, soo retú ntu̱ví ñúnúunꞌ ni̱ꞌ rá ñɨvɨ, saájee ntu̱náꞌ tiñu kuitɨꞌ ni̱ꞌ.

1 Corintios 14:12

Jee saáva ránoꞌó jee jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ñúnúunꞌ rán rá ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ jiáꞌa Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ, jee kunu̱u̱nꞌ rán ya̱ saꞌ víꞌí káꞌ kua̱tíñú rán rá ta̱ꞌvi̱ꞌ vá sáva sikújia rán iniꞌ rá ñanitáꞌán rán ya̱ yɨ́ꞌɨ́ naꞌá Ndiosíꞌ sáva kukutú ka̱ꞌ iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ.

1 Corintios 14:22

Jee saáva ta̱ꞌvi̱ꞌ níꞌinꞌ ñɨvɨ ya̱ kuvi kaꞌanꞌ‑a inka rá tu̱ꞌun ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i, jee yaꞌá kúvi ɨɨn seña ya̱ stúvi Ndiosíꞌ tiñu sáꞌá re̱ꞌ jín‑ó jee suꞌva stúvi re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví jínúꞌ iniꞌ ráa Cristo, jee nsú nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa re̱ꞌ. Soo sáá nákani ɨɨn ñɨvɨ tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, jee yukuán kúvi seña ya̱ stúvi Ndiosíꞌ tiñu sáꞌá re̱ꞌ jín‑ó nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ jínúꞌ iniꞌ Cristo, jee nsú nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví jínúꞌ iniꞌ.

1 Corintios 14:26

Saájee ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, ¿ná kúvi ya̱ saꞌá‑ó? Sáá nútútú rán, jee ta ɨɨn rán kuvi saꞌá ɨɨn tiñu, ɨɨn kata yaaꞌ ííꞌ ya̱ káꞌánꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, áxí ɨɨn xinéꞌénꞌ‑e Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, áxí ɨɨn nakani‑i tu̱ꞌun ni̱stúvi Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑u, áxí ɨɨn kaꞌanꞌ inka rá tu̱ꞌun ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i, áxí ɨɨn nakachiꞌ‑i ná kuíni káchíꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ káꞌánꞌ ñanitáꞌán vá. Soo íyó saꞌá rán ntáká rá tiñu yaꞌá sáva sikújia rán iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sáá kueꞌnu ráa jín tu̱ꞌun re̱ꞌ.

1 Corintios 14:3

Soo ñɨvɨ ya̱ nákani tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ, jee káꞌánꞌ‑a jín rá ñɨvɨ sáva sikújia‑a iniꞌ ráa kueꞌnu ráa jín Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jín sáva nachuꞌun neí‑i iniꞌ ráa, jín sáva nasaꞌá sɨ́ɨꞌ‑ɨ iniꞌ ráa.

1 Corintios 14:5

Jee saáva na̱ ka̱ꞌ kúvi iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ retánꞌ sukuán ntáká kuitɨꞌ rán kúvi káꞌánꞌ rán rá inka nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ rán nékúvi, soo ya̱ na̱ ka̱ꞌ kúvi víꞌí ka̱ꞌ iniꞌ ni̱ꞌ ví ya̱ retánꞌ sukuán jee ntáká rán nakani tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ. Chi ya̱ ñáꞌnú ka̱ꞌ ví ya̱ nákani ñɨvɨ tu̱ꞌun kéne yuꞌú Ndiosíꞌ, nsú ka̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ rá inka nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i, áxí nika̱ꞌ retú íyó ñɨvɨ ya̱ kúvi nákachiꞌ‑i rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ñɨvɨ vá sú ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ tu̱ꞌun vá, sáva kuvi kootiñu tu̱ꞌun káꞌánꞌ ñɨvɨ vá, sáva sikújia‑a iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Cristo.