1 Corintios 13:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Chi sáá nkuvi ni̱ꞌ ɨɨn su̱chí lúlí jee nkaꞌanꞌ ni̱ꞌ kuéntáꞌ su̱chí lúlí, jee ñani iniꞌ ni̱ꞌ kuéntáꞌ súchí lúlí, jee ñúkúꞌvá iniꞌ ni̱ꞌ kuéntáꞌ súchí lúlí. Soo sáá ñaꞌnu ni̱ꞌ jee nkenta kuvi ni̱ꞌ te̱e jee nxi̱nóo ni̱ꞌ ya̱ta̱ꞌ rá tiñu ya̱ kúvi ñujiínꞌ su̱chí lúlí.

1 Corintios 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:7

Saájee nku̱kuéntú ráa jín táꞌán ráa jee nkachiꞌ ráa: ―Káchíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó sukuán, chi ntu váji‑ó jín i̱xta̱tíláꞌ.

1 Corintios 13:10

Soo sáá kiji ya̱ sikúnkuvi noo Ndiosíꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ ya̱ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ, jee sijínu Ndiosíꞌ rá ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ sáꞌá‑a ya̱ jíníꞌ‑ó yakuꞌ vitan.

1 Corintios 13:12

Chi vitan jee nsú nɨꞌɨ jíníꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ Ndiosíꞌ, chi íyó kuéntáꞌ retánꞌ néꞌyá‑ó nu̱u̱nꞌ ɨɨn espejo ya̱ túvi neenꞌ, soo tiempúꞌ ichinúúnꞌ jee kune̱ꞌyá‑ó nu̱u̱nꞌ máá maá Ndiosíꞌ jín nchinúún‑ó. Vitan jíníꞌ ni̱ꞌ yakuꞌ ya̱ nstúvi Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó, soo tiempúꞌ yukuán kuniꞌ noo nɨꞌɨ kuitɨꞌ, kuéntáꞌ sánikua̱ꞌ jíníꞌ noo maá Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ.

1 Corintios 14:20

Jee saáva ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, koto jiáni iniꞌ rán kuéntáꞌ rá su̱chí lúlí jie̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu yaꞌá. Chisaꞌ koo rán kuéntáꞌ rá nchíkɨ́n nu̱u̱nꞌ rá tiñu níváꞌa, ya̱ kueꞌnu rán kuéntáꞌ retánꞌ ntu̱ví jíníꞌ rán tiñu níváꞌa, soo kujia iniꞌ rán iniꞌ antúníꞌ rán.

Gálatas 4:1

Jee káchíꞌ ni̱ꞌ yaꞌá, ya̱ ɨɨn te̱e lúlí ya̱ ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ nɨꞌɨ re̱ꞌ ya̱ kúmí tááꞌ re̱ꞌ. Soo ni lúlí re̱ꞌ, jee ntu sɨ́ɨ́n íyó re̱ꞌ jín ɨɨn musúꞌ ya̱ nkeꞌen ñɨvɨ, súnika̱ꞌ i̱toꞌoꞌ nɨꞌɨ nantíñú tááꞌ re̱ꞌ kúvi re̱ꞌ.