1 Corintios 11:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Chi ntu nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ te̱e jie̱ꞌe̱ꞌ ñaꞌan, chisaꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ñaꞌan jie̱ꞌe̱ꞌ te̱e.

1 Corintios 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 2:18

Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ: “Ntu váꞌa ya̱ kuneeꞌ métúꞌún ñɨvɨ. Saꞌá ni̱ꞌ ɨɨn ya̱ nuún íyó jín‑i ya̱ chineí táꞌán jín‑i.”

Génesis 2:20

Jee nsi̱kúnání ñɨvɨ vá súví ntáká rá sa̱na̱ꞌ jín rá kitɨ chúchíyoꞌ íyó súkún jín nta̱ká rá kitɨ yúkú. Soo ntu nániꞌinꞌ ñɨvɨ vá ɨɨn ya̱ nuún íyó jín‑i ya̱ chineí maa.

Génesis 2:22

Jee jín yɨkɨ íkáꞌ ya̱ ntavaꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ i̱ka̱ꞌ ñɨvɨ vá jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ɨɨn ñaꞌan, jee ña̱na̱ka re̱ꞌ ña nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ vá.

1 Corintios 11:10

Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ te̱e jín ñaꞌan sukuán, jee saáva ñaꞌan íyó kasɨꞌ ña xi̱ni̱ꞌ ña, jee yukuán jee xtúvi ña ya̱ yósóꞌ yɨɨ́ ña nu̱u̱nꞌ ña. Chi suni jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ ya̱ ne̱ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá na̱sa sáꞌá ña.